Metadata
Author: support.google
Data
German[de]
Bei einer Journaling-Nachricht wird die umschlossene innere Nachricht zugestellt, die ursprüngliche aber gelöscht.
English[en]
For a journaling message, the wrapped inner message is delivered but the original message is dropped.
Spanish[es]
En el caso de los mensajes del registro en diario, se entrega el mensaje interno encapsulado, pero el mensaje original se descarta.
French[fr]
Pour un message de journalisation, le message interne encapsulé est distribué, tandis que le message d'origine est supprimé.
Indonesian[id]
Untuk pesan penjurnalan, pesan dalam yang digabungkan akan dikirim, namun pesan asli akan dihapus.
Italian[it]
Nel caso di un messaggio inserito nel journal, viene recapitato il messaggio interno aggregato, ma l'originale viene ignorato.
Dutch[nl]
Voor een logboekbericht wordt het verpakte binnenste bericht bezorgd, maar wordt het oorspronkelijke bericht verwijderd.
Polish[pl]
W przypadku wiadomości dziennika dostarczana jest opakowana wewnętrzna wiadomość, ale oryginalna wiadomość jest usuwana.
Portuguese[pt]
No caso de mensagens de registro em diário, a mensagem interna com wrapper é entregue, mas a mensagem original é descartada.
Russian[ru]
При доставке зарегистрированных в журнале сообщений доставляется внутреннее упакованное сообщение, а оригинал удаляется.
Swedish[sv]
För ett journalmeddelande levereras det kapslade inre meddelandet och det ursprungliga meddelandet släpps.
Thai[th]
สําหรับข้อความการบันทึก ระบบจะส่งข้อความภายในที่รวบรวมไว้ให้ แต่ข้อความต้นฉบับจะหายไป
Turkish[tr]
Bir günlük kaydı iletisi söz konusu olduğunda, orijinal ileti atlanır ancak sarmalanmış olan dahili ileti teslim edilir.