Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أن علينا أن نقلق من جمعية مزارعي الخوخ.
Bulgarian[bg]
Притеснявам се от асоциацията на фермерите на праскови.
Czech[cs]
Myslím, že bychom si měli dát na pěstitele broskví pozor.
Danish[da]
Vi skal tage os i agt for ferskenavlerne.
German[de]
Ich glaube, dass wir uns um die Gewerkschaft der Pfirsichbauern Sorgen machen sollten.
Greek[el]
Οι ροδακινοπαραγωγοί είναι το θέμα.
English[en]
I think that we gotta worry about the peach farmers association.
Spanish[es]
Diría que deberíamos preocuparnos de la asociación de cultivadores de melocotón.
Estonian[et]
Meil tuleks muretseda virsikufarmerite ühingu pärast.
Finnish[fi]
Meidän pitää muistaa Persikanviljelijöiden liitto.
French[fr]
Je pense qu'il faut faire attention à l'Association des Cultivateurs de Pêches
Hebrew[he]
אני חושב שצריך לחשוש מאיגוד מגדלי האפרסקים.
Hungarian[hu]
Szerintem gondolnunk kell a termelők szövetségére is.
Italian[it]
Penso che dobbiamo preoccuparci dell'associazione dei coltivatori di pesche.
Dutch[nl]
We moeten aan de perzikboeren denken.
Polish[pl]
Musimy uważać na zrzeszenie farmerów.
Portuguese[pt]
Precisamos nos preocupar com a Associação dos Plantadores de Pêssego.
Romanian[ro]
Cred că trebuie să ne facem griji pentru asociaţia fermierilor.
Russian[ru]
Мне кажется, что нам следует волноваться об ассоциации фермеров.
Slovenian[sl]
Skrbeti nas mora združenje pridelovalcev breskev.
Albanian[sq]
Unë mendoj se duhet te shqetësohemi për shoqatën e fermerëve.
Serbian[sr]
Mislim da moramo paziti na udruženje uzgajivača bresaka.
Swedish[sv]
Vi borde oroa oss för odlarförbundet.
Turkish[tr]
Bence Şeftali Üreticileri Derneği bir sorun.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ là chúng ta phải lo lắng về Hiệp hội trồng đào đấy.