Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلاً عن ذلك، حضر نائب قائد القوة وكبار الموظفين الآخرون اجتماعات مختلفة بشأن التعاون بين البعثات من أجل العمليات العسكرية المشتركة على طول المعابر الحدودية بين كوت ديفوار وليبريا نتيجة للأزمة التي أعقبت الانتخابات وأسفرت عن تهديدات أمنية وتحديات متصلة بالحدود
English[en]
In addition, the Deputy Force Commander and other senior staff officers attended various meetings on inter-mission cooperation for joint military operations along the border-crossing points between Côte d’Ivoire and Liberia as a result of the post-electoral crisis, which caused security threats and border-related challenges
Spanish[es]
Además, el Comandante Adjunto de la Fuerza y otros oficiales asignados a funciones de dirección o administración asistieron a diversas reuniones sobre la cooperación entre misiones con respecto a operaciones militares conjuntas en los puntos de paso de la frontera entre Côte d’Ivoire y Liberia como consecuencia de la crisis poselectoral, que planteó riesgos de seguridad y problemas relacionados con las fronteras
French[fr]
En outre, le commandant adjoint de la Force et d’autres officiers supérieurs d’état-major ont participé à plusieurs réunions sur la coopération intermissions pour les opérations militaires conjointes menées à proximité des points de passage de la frontière entre la Côte d’Ivoire et le Libéria par suite de la crise postélectorale, laquelle a compromis la sécurité et engendré des problèmes de frontière.
Russian[ru]
Кроме того, заместитель Командующего силами и другие старшие офицеры штаба участвовали в различных совещаниях по вопросам межмиссионского сотрудничества в проведении совместных военных операций вблизи пунктов пересечения границы между Кот‐д’Ивуаром и Либерией в целях устранения угроз безопасности и решения проблем в области пограничного контроля, которые возникли из‐за кризиса, разразившегося после выборов
Chinese[zh]
此外,由于选举后危机造成的安全威胁和与边界有关的挑战,部队副指挥官和其他高级参谋人员出席了各种特派团间合作会议,以便在科特迪瓦和利比里亚之间过境点沿线开展联合军事行动