Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اوتار براديش ، أكبر الولايات هنا ، هي الأكثر فقرًا و الإهتمام بالصحة فيها أقل بكثير من باقي أنحاء الهند.
Bulgarian[bg]
Утар Прадеш, най-голямата от областите тук, е по-бедна и има по-ниско здравно ниво, отколкото останалата част от Индия.
Czech[cs]
Uttar Pradesh, největší stát, je chudší a méně zdravý než zbytek Indie.
Danish[da]
Uttar Pradesh, den største af staterne her, er fattigere og mindre sundt end i resten af Indien.
German[de]
Der größte Staat, Uttar Pradesh ist ärmer und hat eine niedrigere Gesundheit als der Rest Indiens.
Greek[el]
Το Ούταρ Πράντες, το μεγαλύτερο από τα κράτη εδώ, είναι φτωχότερο και έχει χαμηλότερο επίπεδο υγείας από την υπόλοιπη Ινδία.
English[en]
Uttar Pradesh, the biggest of the states here, is poorer and has a lower health than the rest of India.
Spanish[es]
Uttar Pradesh, el mayor de los estados aquí, es más pobre y tiene menor salud que el resto de la India.
Finnish[fi]
Uttar Pradesh, osavaltioista suurin, on köyhempi ja sen terveysolot ovat muuta Intiaa huonommat.
French[fr]
Uttar Pradesh, le plus grand état, est plus pauvre et en moins bonne santé que le reste de l'Inde.
Hebrew[he]
אוטר פראדש, המדינה הגדולה ביותר שם, ענייה יותר ובעלת בריאות נמוכה יותר מאשר שאר הודו.
Croatian[hr]
Uttar Pradesh, najveća pokrajina, siromašnija je i ima slabije zdravlje od ostatka Indije.
Indonesian[id]
Uttar Pradesh, negara bagian yang paling besar di sini, lebih miskin dan memiliki tingkat kesehatan yang lebih rendah dibandingkan bagian India yang lain.
Italian[it]
L'Uttar Pradesh, tra gli stati più grandi qui, è più povero e ha una salute peggiore del resto dell'India.
Georgian[ka]
უტარ პრადეში, უდიდესი შტატი, არის ღარიბი და უფრო დაბალი ჯანმრთელობის ვიდრე დანარჩენი ინდოეთი.
Korean[ko]
인도에서 가장 큰 주(洲) 우타 프라데쉬가 인도 전체에 비해 수입도 적고 건강 상태도 나쁩니다.
Latvian[lv]
Utarpradēša, lielākais no štatiem, ir nabadzīgāks un ar sliktāku veselību, nekā pārējā Indija.
Dutch[nl]
Uttar Pradesh, de grootste staat, is armer en heeft een slechtere gezondheid dan de rest van India.
Polish[pl]
Uttar Pradesh, największy ze stanów tutaj, jest biedniejszy i ma słabszy system opieki zdrowotnej niż reszta Indii.
Portuguese[pt]
Uttar Pradesh, o maior dos estados aqui, é mais pobre e tem pior saúde que o resto da Índia.
Romanian[ro]
Uttar Pradesh, cel mai mare dintre statele de aici, este mai sărac şi are o sănătate mai scăzută decât în restul Indiei.
Russian[ru]
Уттар-Прадеш, самый большой штат, беднее, и медицина там хуже, чем в остальной Индии.
Serbian[sr]
Utar Pradeš, najveća pokrajina ovde, je siromašnija i lošijeg je zdravlja od ostatka Indije.
Swedish[sv]
Uttar Pradesh, den största av staterna här, är fattigare och har sämre hälsa än resten av Indien.
Thai[th]
รัฐอุตตรประเทศ รัฐที่มีขนาดใหญ่ที่สุดอยู่ตรงนี้ เป็นรัฐที่ยากจน และมีสุขภาพแย่กว่าส่วนที่เหลือในอินเดีย
Turkish[tr]
Uttar Pradesh burada en büyük illerden birisi, tüm Hindistan'daki en fakir ve geliri en düşük şehir.
Ukrainian[uk]
Уттар Прадеш, найбільший зі штатів тут, є найбіднішим і має нижчі показники здоров'я, ніж решта Індії.
Vietnamese[vi]
Uttar Pradesh, bang lớn nhất trong các bang, là bang nghèo hơn và có sức khỏe con người kém hơn phần còn lại của Ấn Độ.