Besonderhede van voorbeeld: 180103443689634770

Bulgarian

Разбирам, че това е бреме, чиято тежест поставям изцяло на плещите ти

Greek

Πιστεύω πως κατανοώ την υποχρέωση, το... τεράστιο βάρος που βάζω στους ώμους σου.

English

I think I understand the burden, the... sheer weight that I am putting on your shoulders.

Spanish

Pienso que entiendo la carga, el... tremendo peso que estoy poniendo sobre sus hombros.

French

Je pense saisir le poids, la lourde tâche que je pose sur vos épaules.

Croatian

Mislim da shvaćam teret, težinu koju vam tovarim na leđa.

Hungarian

Meg tudom érteni a nehézséget, ami Önre hárul, de Ön kezében van a dolog.

Dutch

Ik denk, dat ik de last begrijp, het... enorme gewicht, dat ik op je schouders leg.

Polish

Myślę że rozumiem ten ciężar, wagę tego, co kładę ci na ramionach.

Portuguese

Acho que entendo o fardo, o tremendo peso que estou colocando nos seus ombros.

Romanian

Cred că înțeleg sarcina, greutatea pur Că eu sunt punerea pe umerii tai.

Russian

Думаю, я понимаю, какую тяжесть, какую... ношу я перекладываю на ваши плечи.

Slovak

ja si myslím, že ja porozumiem záťaž,... úplná váha že ja oblečte si ramená.