Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتدعم الوكالة الكندية للتنمية الدولية برامج القضاء على الفقر في المناطق المتأثرة بالزراعة غير المشروعة أو المجاورة لتلك المناطق، فتوفر بدائل ناجعة للزراعة غير المشروعة لمحاصيل المخدرات وتخفض احتياج الفلاحين الى اللجوء الى الزراعة غير المشروعة نتيجة للفقر.
English[en]
The Canadian International Development Agency supported poverty reduction programmes in areas affected by illicit cultivation or adjacent thereto, providing viable alternatives to illicit cultivation of narcotic crops and reducing the need for farmers to turn to illicit cultivation as a result of poverty.
Spanish[es]
El Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional prestaba apoyo para programas de reducción de la pobreza en zonas afectadas por el cultivo ilícito o contiguas a las mismas, facilitando alternativas viables al cultivo ilícito de plantas narcógenas y reduciendo la necesidad de los campesinos de recurrir a ese cultivo a causa de la pobreza.
French[fr]
L’Agence canadienne de développement international appuyait des programmes de lutte contre la pauvreté dans les régions affectées par des cultures illicites ou adjacentes à ces régions, en proposant aux agriculteurs des activités de substitution viables pour qu’ils renoncent à cultiver des plantes servant à fabriquer des stupéfiants et pour qu’ils soient moins tentés de pratiquer la culture illicite par nécessité.
Chinese[zh]
加拿大国际开发署支持受非法种植影响的区域或邻近区域的减少贫困方案,提供切实可行的非法麻醉品作物种植替代办法,并且缓解了农民因贫困而要转向非法种植的要求。