Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ähnlich wie das Chamäleon hat er die Fähigkeit, je nach den Lichtverhältnissen die Farbe zu verändern.
Greek[el]
Έχει την ικανότητα του χαμαιλέοντας ν’ αλλάζη χρώμα, ανάλογα με τις συνθήκες φωτός.
English[en]
It has the chameleon-like ability to change color, depending on the lighting conditions.
Spanish[es]
Como el camaleón, puede cambiar de colores, dependiendo de las circunstancias en cuanto a la luz.
Finnish[fi]
Se voi vaihtaa väriä kuin kameleontti valaistusolosuhteiden mukaan.
French[fr]
Comme le caméléon, elle a la faculté de changer de couleur suivant l’éclairage.
Italian[it]
Ha la camaleontica proprietà di cambiare colore, secondo le condizioni di luce.
Japanese[ja]
この宝石は,光線の具合いに応じて,カメレオンのように色を変化させます。
Korean[ko]
이 보석은 조명 상황에 따라 빛을 다양하게 변화시키는 데 있어서 ‘카멜레온’과 같은 능력이 있다.
Norwegian[nb]
Den har den kameleonlignende egenskap at den forandrer farge, avhengig av lysforholdene.
Dutch[nl]
Het heeft het kameleon-achtige vermogen van kleur te veranderen, al naar gelang het licht dat erop valt.
Portuguese[pt]
Tem a habilidade, como o camaleão, de mudar de cor, dependendo das condições de luz.
Swedish[sv]
Den har likt kameleonten förmåga att ändra färg, beroende på ljusförhållandena.
Ukrainian[uk]
Цей самоцвіт, так як хамелеон може змінювати свій колір, залежно від світла.
Chinese[zh]
它有变色的能力,颜色随光线的程度而改变。