Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De der har en smule penge på lommen tjener dem ved usselt arbejde efter at de har arbejdet mange timer i jordens indre.“
German[de]
Wer ein paar Münzen in der Tasche hat, verdient sie sich durch niedrige Nebenbeschäftigungen nach stundenlanger Arbeit unter Tage.“
Greek[el]
Εκείνοι που έχουν μερικά νομίσματα στην τσέπη τους τα κέρδισαν με σκληρό μόχθο μετά από πολλές ώρες εργασίας μέσα στη γη».
English[en]
Those who have a few coins in their pockets earn them by menial labor after working long hours in the earth.”
Spanish[es]
Los que tienen unas cuantas monedas en los bolsillos las ganaron mediante trabajo servil después de trabajar largas horas en la tierra”.
Finnish[fi]
Ne joilla on jokunen kolikko taskussaan, ansaitsevat ne tekemällä pitkiä päiviä huonosti palkattua työtä maan uumenissa.”
Icelandic[is]
Þeir sem eiga fáeina skildinga í vasanum þéna þá með lítilmótlegri stritvinnu eftir langan vinnudag niðri í jörðinni.“
Korean[ko]
“어떤 경우에는 할아버지들이 진 빚을 갚기 위하여 대대로 일을 한다. 수중에 단지 몇개의 동전을 가지고 있는 사람들은 땅 속에서 장시간 일하고 나서 가외로 머슴 노동을 하여 그러한 돈을 번다.”
Norwegian[nb]
De som har noen få skillinger i lommen, tjener dem ved å utføre hardt og simpelt arbeid etter at de har arbeidet i timevis nede i gruven.»
Russian[ru]
Кто имеет пару грошей в кармане, зарабатывает их низкооплачиваемой побочной работой после многочасового рабочего дня».
Tagalog[tl]
Yaong may mga ilang barya sa kanilang mga bulsa ay kinita ito sa pamamagitan ng hamak na mga trabaho pagkatapos ng pagtatrabaho nang mahabang oras sa ilalim ng lupa.”