Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ønsker at takke alle de parlamentsmedlemmer, der har vist EU's flag i Afghanistan og understreget over for den afghanske befolkning, at vi ønsker at hjælpe.
German[de]
Ich möchte allen Abgeordneten des Hauses danken, die in Afghanistan die Flagge der Europäischen Union gezeigt und den afghanischen Menschen deutlich gemacht haben, dass wir ihnen helfen wollen.
English[en]
I should like to thank all the Members of the House who flew the European Union’s flag in Afghanistan, and showed the Afghan people that we want to help them.
Spanish[es]
Quiero dar las gracias a todos los diputados del Parlamento que ondearon la bandera de la Unión Europea en Afganistán y mostraron al pueblo afgano que queremos ayudarles.
Finnish[fi]
Haluan kiittää kaikkia parlamentin jäseniä, jotka olivat Afganistanissa Euroopan unionin lipun alla ja osoittivat afganistanilaisille, että haluamme auttaa heitä.
French[fr]
Je tiens à remercier tous ceux les députés de cette Assemblée qui ont porté bien haut le drapeau européen en Afghanistan et ont montré au peuple afghan que nous voulons l’aider
Portuguese[pt]
Gostaria de agradecer a todos os deputados desta Assembleia que representaram a bandeira da União Europeia no Afeganistão e mostraram ao povo afegão que queremos ajudá-lo.
Swedish[sv]
Jag vill tacka alla parlamentsledamöter som hissade EU-flaggan i Afghanistan och visade det afghanska folket att vi ville hjälpa dem.