Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Hustota vysazování je typicky nebo tradičně v celé oblasti vysoká nebo velmi vysoká, většinou přesahuje # kusů na hektar, čímž se odlišuje od ostatních oblastí, kde se pěstují olivy
German[de]
Die typischen bzw. traditionellen Pflanzungen des gesamten Anbaugebiets sind mit hoher bzw. sehr hoher Dichte angelegt, wobei üblicherweise eine Dichte von mehr als # Stämmen je Hektar erreicht wird und sich dieses Anbaugebiet dadurch von den übrigen Olivenanbaugebieten unterscheidet
Greek[el]
Στο σύνολο της περιοχής, κύριο χαρακτηριστικό του τυπικού ή παραδοσιακού ελαιώνα είναι μια υψηλή ή πολύ υψηλή πυκνότητα-συνήθως περισσότερες από # ρίζες ανά εκτάριο-, πράγμα που τον διαφοροποιεί από τις άλλες περιοχές ελαιοπαραγωγής
English[en]
Olive groves throughout the region are typically or traditionally planted to a high or very high density, usually exceeding # trees per hectare, this being a distinguishing feature from other olive-growing regions
Spanish[es]
La plantación típica o tradicional en toda la zona es de alta o muy alta densidad, superando habitualmente los # pies por hectárea, siendo este un hecho diferencial con el resto de comarcas olivareras
Estonian[et]
Kogu piirkonna oliivisaludes on oliivipuud tavaliselt või traditsiooniliselt istutatud tihedalt või väga tihedalt ning enamasti istutatakse üle # puu hektari kohta Selle tunnuse poolest eristub kõnealune tootmispiirkond muudest oliivisaludest
Finnish[fi]
Tyypillinen, perinteinen viljelmä alueella on sellainen, jossa istutustiheys on suuri tai erittäin suuri, tavallisesti yli # puuta hehtaarilla, mikä erottaa sen muista piirikunnista, joissa harjoitetaan oliivinviljelyä
French[fr]
Dans l'ensemble de la région, les plantations typiques ou traditionnelles se caractérisent par une haute ou très haute densité- habituellement plus de # pieds par hectare- ce qui les différencient des autres régions oléicoles
Italian[it]
La piantagione tipica o tradizionale in tutta la zona presenta densità alta o molto alta, superando generalmente i # alberi per ettaro, a differenza di quanto avviene nel resto delle comarche coltivate ad oliveti
Lithuanian[lt]
Viso rajono augmenijai paprastai arba tradiciškai būdingas didelis arba labai didelis tankumas, kuris paprastai viršija # medžių hektare; tai yra išskirtinis šios teritorijos bruožas palyginus su kitomis alyvmedžių giraitėmis
Latvian[lv]
Tipisku jeb tradicionālu plantāciju visā ģeogrāfiskajā apgabalā raksturo augsts vai ļoti augsts olīvkoku blīvums- to skaits vienā hektārā parasti pārsniedz #, kas ir atšķirīga iezīme, salīdzinot ar pārējām olīvkoku zonām
Polish[pl]
Typowa i tradycyjna uprawa gajów oliwnych na całym obszarze charakteryzuje się dużą lub bardzo dużą gęstością- zazwyczaj ponad # szczepów na # ha, co wyróżnia ten obszar od innych regionów gajów oliwnych
Portuguese[pt]
A plantação típica ou tradicional de toda a zona é de alta ou muito alta densidade, ultrapassando habitualmente as # árvores por hectare, característica que diferencia esta zona das restantes regiões olivícolas
Slovenian[sl]
Na celem območju so oljčni nasadi tipično ali tradicionalno zelo zgoščeni in pogosto presegajo # dreves na hektar, po čemer se to območje tudi razlikuje od drugih območij gojenja oljk
Swedish[sv]
På en för området typisk eller traditionell olivodling växer det många eller väldigt många olivträd, vanligen mer än # per hektar, vilket skiljer området från övriga olivodlingsområden