Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zatím není určen dozorčí orgán pro správnou laboratorní praxi.
Danish[da]
Der må også udpeges en kontrolmyndighed i forbindelse med god laboratoriepraksis.
German[de]
Außerdem wurde für den Bereich der Guten Laborpraxis bisher noch keine Aufsichtsbehörde benannt.
Greek[el]
Στον τομέα της ορθής εργαστηριακής πρακτικής, πρέπει ακόμη να ορισθεί μια υπηρεσία ελέγχου.
English[en]
In the field of good laboratory practice, a monitoring authority still has to be designated.
Spanish[es]
Aún no se ha designado una autoridad de control de las buenas prácticas de laboratorios.
Estonian[et]
Hea laboritava valdkonnas ei ole järelevalveasutust veel määratud.
Finnish[fi]
Hyvän laboratoriokäytännön valvontaviranomaista ei ole vielä nimetty.
French[fr]
Dans le domaine des bonnes pratiques de laboratoire, il demeure nécessaire de désigner une autorité de contrôle.
Hungarian[hu]
A jó laboratóriumi gyakorlat területén ellenőrző hatóságot kell még kijelölni.
Italian[it]
Non è ancora stata designata un’autorità di controllo in materia di buone pratiche di laboratorio.
Lithuanian[lt]
Vis dar nepaskirta institucija, kuri prižiūrėtų gerą laboratorinę praktiką.
Latvian[lv]
Jānorīko uzraudzības iestāde labas laboratorijas prakses jomā.
Maltese[mt]
Fil-qasam tal-prattika tajba tal-laboratorji, għad trid tkun magħżula awtorità ta’ monitoraġġ.
Dutch[nl]
Op het gebied van goede laboratoriumpraktijken is nog altijd geen toezichthouder aangewezen.
Polish[pl]
W dziedzinie dobrych praktyk laboratoryjnych należy wyznaczyć instytucję monitorującą.
Portuguese[pt]
No domínio das boas práticas laboratoriais, ainda necessário designar uma autoridade de supervisão.
Slovenian[sl]
Za dobro laboratorijsko prakso je še treba imenovati organ za spremljanje.
Swedish[sv]
Någon tillsynsmyndighet på området god laboratoriesed har ännu inte utsetts.