Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Schémata toku chladicího média nutné pro výpočty tepelných bilancí (vyznačující tlak, teploty a hmotnostní průtoková množství v hlavních bodech
Danish[da]
Skematisk flow-diagram for kølemiddel som krævet for varmebalanceberegninger (med angivelse af tryk, temperaturer og massestrøm-hastigheder ved væsentlige punkter
German[de]
Schematische Darstellung des Kühlmittelflusses gemäß den Erfordernissen der Wärmebilanzberechnungen (unter Angabe des Druckes, der Temperaturen und des Durchsatzes an den wichtigen Punkten
Greek[el]
Διαγράμματα ροής του ψυκτικού, αναγκαία για τον υπολογισμό του θερμικού ισολογισμού (να αναφερθεί η πίεση, οι θερμοκρασίες και η ροή της μάζης στα κυριότερα σημεία
English[en]
Coolant flow diagrams as required for heat balance calculations (indicating pressure, temperatures and mass flow rates at major points
Spanish[es]
Diagramas del refrigerante, necesarios para el cálculo del balance térmico (indíquese la presión, las temperaturas y las corrientes másicas en los puntos principales
Estonian[et]
Soojusbilansi arvutamiseks vajalikud jahuti graafikud (näitavad survet, temperatuuri ja massivoolu kiirust olulisemates kohtades
French[fr]
Diagrammes du réfrigérant, nécessaires pour le calcul du bilan thermique (indiquer la pression, les températures et les débits massiques aux points principaux
Hungarian[hu]
A hűtőközeg áramlási diagramjai, a hőegyensúly-számításokhoz szükséges módon (jelezve a nyomást, hőmérsékleteket és a tömegáramokat a főbb pontokon
Italian[it]
Diagramma di flusso del fluido refrigerante, necessario per il calcolo del bilancio termico (indicare la pressione, le temperature e le portate nei punti principali
Lithuanian[lt]
Aušalo srauto schemos, pagal kurias apskaičiuojamas šilumos balansas (nurodant spaudimą, temperatūras ir masės srauto greitį pagrindiniuose taškuose
Latvian[lv]
Siltumnesēja plūsmas diagrammas, kas vajadzīgas, lai aprēķinātu siltuma bilanci (norādot spiedienu, temperatūru un masas plūsmas ātrumu galvenajos punktos
Maltese[mt]
It-tpinġijiet tal-proċess tal-likwidu għat-tkessiħ kif inhu mitlub għall-kalkulazzjonijiet tal-bilanċ tas-sħana (jindikaw il-pressa, it-temperatura u r-rati tal-proċess tal-massa f’punti ewlenin
Dutch[nl]
Diagram van de koelmiddelstroming, noodzakelijk voor de berekening van de thermische balans (vermelding van de druk, temperaturen en debiet op de voornaamste punten
Polish[pl]
Wykresy ruchu chłodziwa w formie wymaganej przy obliczaniu bilansu ciepła (wskazujące ciśnienie, temperatury oraz wartości masowego natężenia przepływu w głównych punktach
Portuguese[pt]
Diagramas do fluxo do refrigerante, necessários para o cálculo do balanço térmico (indicar a pressão, as temperaturas e os caudais nos pontos principais
Slovak[sk]
Schéma toku chladiva, v rozsahu potrebnom na výpočty tepelnej bilancie (s vyznačením tlakov, teplôt a prietokov v hlavných bodoch
Slovenian[sl]
Diagrami pretoka hladila, kot je potrebno za izračun toplotne bilance (z navedbo tlaka, temperatur in masnih pretokov na glavnih točkah
Swedish[sv]
Flödesdiagram för kylmedel vilka behövs för beräkningar av värmebalansen (med angivande av tryck, temperaturer och flöde vid viktiga punkter