Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Blandt de hundreder af pæne og flittige unge mennesker i betelfamilien fandt han et levende bevis på den fantastiske indflydelse Guds ord øver på et menneskes liv.
German[de]
Unter den vielen ordentlichen, schwer arbeitenden jungen Männern in der Bethelfamilie fand er lebendige Beweise dafür, daß sich Gottes Wort wunderbar auf das Leben der Menschen auswirkt.
Greek[el]
Μεταξύ των εκατοντάδων ειλικρινών και σκληρά εργαζομένων νέων στην οικογένεια Μπέθελ βρήκε ζωντανή απόδειξι του θαυμάσιου αποτελέσματος που έχει ο Λόγος του Θεού στη ζωή των ανθρώπων.
English[en]
Among the hundreds of clean-cut, hardworking youths in the Bethel family he found living proof of the marvelous effect of God’s Word on people’s lives.
Spanish[es]
Entre los cientos de jóvenes de buen talle, trabajadores duros en la familia de Betel él halló pruebas vivientes del maravilloso efecto de la Palabra de Dios sobre la vida de las personas.
Finnish[fi]
Beetel-perheessä olevissa sadoissa siisteissä, ahkerissa nuorissa hän näki elävän todisteen Jumalan sanan ihmeellisestä vaikutuksesta ihmisten elämään.
French[fr]
Il trouva parmi les centaines de jeunes gens propres et très zélés au travail la preuve vivante de l’heureuse influence que la Parole de Dieu peut exercer sur la vie des hommes.
Italian[it]
Tra le centinaia di ordinati, laboriosi giovani della famiglia Betel trovò la prova vivente del meraviglioso effetto che la Parola di Dio esercita nella vita delle persone.
Japanese[ja]
そして,ベテル家族の中の一生懸命に働く何百人ものしっかりした若い人たちのうちに,神のみ言葉が人びとの生活に驚くべき影響を及ぼし得ることを示す証拠を見いだしました。
Korean[ko]
그는 ‘벧엘’ 가족인 수백명의 말쑥하고, 부지런한 젊은이들 중에서 하나님의 말씀이 사람들의 생활에 미치는 놀라운 영향의 산 증거를 발견하였다.
Norwegian[nb]
Blant de mange hundre kjekke, hardt arbeidende ungdommer på Betel fant han et levende bevis for den enestående virkning Guds Ord har på folks liv.
Portuguese[pt]
Entre as centenas de jovens asseados e trabalhadores da família de Betel, encontrou prova viva do maravilhoso efeito da Palavra de Deus na vida das pessoas.
Swedish[sv]
Bland de hundratals snygga och prydliga ungdomarna i Betelfamiljen fann han levande bevis på Guds ords häpnadsväckande inverkan på människors liv.