Besonderhede van voorbeeld: 180195879440884565

English

(a) The value of any transfer shall be calculated as of the date of the transfer in terms of a stated number of fine ounces of gold or of the United States dollar of the weight and fineness in effect on July 1, 1944, and the Fund shall be obliged to repay an equivalent value.

French

Taux de change a) La valeur d’un transfert sera calculée à compter de la date dudit transfert et exprimée en termes d’une quantité déterminée d’onces d’or fin ou de dollars E.U. du poids et du titre en vigueur au 1er juillet 1944, et le Fonds sera dans l’obligation de rembourser une valeur équivalente.