Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Für die klinischen Studien haben die Forscher die endgültigen Protokolle, Prüfbögen und Einverständniserklärungen ausgearbeitet, die an die jeweiligen Ethik-Kommissionen geleitet werden müssen.
English[en]
For the clinical trials, researchers have prepared the final protocols, case report forms and informed consent forms that are required for submission to relevant ethical committees.
Spanish[es]
Para los ensayos clínicos, los investigadores prepararon los protocolos finales, los cuadernos de recogida de datos y los formularios de consentimiento informado que deben presentarse ante los comités éticos correspondientes.
French[fr]
Ils ont également préparé les protocoles définitifs, les cahiers d'observation et les formulaires de consentement éclairé qui seront nécessaires pour une soumission des essais cliniques devant les comités d'éthiques appropriés.
Italian[it]
Per le sperimentazioni cliniche i ricercatori hanno preparato i protocolli finali, i moduli di raccolta dati e i moduli di consenso informato necessari per la presentazione ai comitati etici pertinenti.
Polish[pl]
Na użytek badań klinicznych naukowcy przygotowali protokoły końcowe, formularze raportów przypadków i formularze świadomej zgody pacjentów, które wymagają zatwierdzenia przez odpowiednie komisje bioetyczne.