Besonderhede van voorbeeld: 1802143582809621900

Arabic

ان دراستهم تدعم علميا العديد من هذه المشاريع التي تجري حاليا في اوروبا والتي تهدف الى اثبات ان الغاز الهيدروجيني المتحول من الماء عن طريق التحليل الكهربائي- هو عبارة عن غاز طبيعي ناقص الكربون الملوث – والمخزن على سبيل المثال في كهوف ملحية تحت الارض يمكن ان يحد من التقلبات الكامنة في الطاقة الشمسية وطاقة الرياح .

Czech

Zmíněná studie poskytuje vědeckou oporu několika podobným projektům, které dnes probíhají v Evropě s cílem prokázat, že plynný vodík uvolněný při elektrolýze vody – můžeme si ho představit jako zemní plyn zbavený znečišťujícího uhlíku – a uskladněný například v podzemních solných jeskyních dokáže vyrovnávat kolísání výkonu, které je pro solární a větrnou energii charakteristické.

German

Die Studie liefert die wissenschaftliche Untermauerung für mehrere entsprechende Projekte in Europa, mit denen bewiesen werden soll, dass durch Elektrolyse aus Wasser gewonnener und beispielsweise in unterirdischen Salzkavernen gespeicherter gasförmiger Wasserstoff - den man sich wie Erdgas ohne umweltschädliches Kohlendioxid vorstellen kann - die üblichen Schwankungen bei Solar- und Windenergie ausgleichen kann.

English

Their study lends scientific supportto several such projects underway in Europe aimed at proving that hydrogen gas, converted from water via electrolysis – think of it as natural gas minus the polluting carbon – and stored, for example, in subterranean salt caverns, can smooth out fluctuations inherent in solar and wind energy.

Spanish

Dicho estudio respalda científicamente varios proyectos de esa naturaleza que se realizan en Europa y que tienen por objetivo probar que el gas de hidrógeno, obtenido del agua por electrólisis –que sería como el gas natural, pero sin el carbón contaminante– y almacenado, por ejemplo, en cuevas subterráneas de sal, puede equilibrar las fluctuaciones inherentes en la energía solar y eólica.

French

Leur étude corrobore plusieurs projets du même genre en cours en Europe visant à prouver que le dihydrogène, obtenu à partir de l’eau par électrolyse – imaginez un gaz naturel sans le dioxyde de carbone polluant – et stocké par exemple dans des mines de sel souterraines, peut lisser les fluctuations inhérentes aux énergies solaire et éolienne.

Italian

Il loro studio fornisce supporto scientifico a numerosi progetti in corso in Europa, volti a dimostrare che il gas a idrogeno, convertito dall'acqua tramite elettrolisi – può essere visto come gas naturale senza il carbonio inquinante - e conservato, ad esempio, in caverne di sale sotterranee, può appianare fluttuazioni intrinseche nell'energia solare ed eolica.

Dutch

Hun onderzoek biedt wetenschappelijke steun aan diverse projecten die nu in Europa worden ontwikkeld en bedoeld zijn om te bewijzen dat waterstofgas, via elektrolyse uit water gewonnen – zie het als aardgas zonder de vervuilende koolstof – en bijvoorbeeld in ondergrondse zoutkoepels opgeslagen, de schommelingen kan gladstrijken die zich voordoen bij het winnen van zonne- en windenergie.

Russian

Их исследование предоставляет научную поддержку нескольким проектам, проводимым в Европе, которые направлены на доказательство того, что газообразный водород, полученный из воды при помощи электролиза, – его можно представить как природный газ за вычетом загрязняющего углерода – и его хранение, например, в подземных соляных пещерах, может сгладить колебания, присущие солнечной и ветровой энергии.

Chinese

欧洲的一些在建项目旨在证明来自水电解并(比如)储藏在地下盐井中的氢气——相当于天然气除去了致污的碳元素——能够平滑太阳能和风能的内在波动性,坎普顿和巴蒂沙克的研究支持这些项目。