Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For eksempel har auktionshuset Copenhagen Fur siden forordning (EF) nr. 1007/2009 trådte i kraft solgt flere tusind sælskind fra både Canada og Grønland(1).
German[de]
So wurden seit dem Inkrafttreten der Verordnung (EG) Nr. 1007/2009 beispielsweise vom Kopenhagener Pelz-Auktionshaus mehrere tausend Robbenfelle aus Kanada wie auch aus Grönland zum Kauf angeboten(1).
Greek[el]
Για παράδειγμα, από την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1007/2009, αρκετές χιλιάδες δέρματα φώκιας τόσο από τον Καναδά όσο και από τη Γροιλανδία έχουν διατεθεί προς πώληση μέσω του οίκου δημοπρασιών γούνας της Κοπεγχάγης (Copenhagen Fur Auction house)(1).
English[en]
For example, since the entry into force of Regulation (EC) No 1007/2009, several thousand seal pelts from both Canada and Greenland have been offered for sale through the Copenhagen Fur Auction house(1).
Spanish[es]
Por ejemplo, desde la entrada en vigor del Reglamento (CE) no 1007/2009, varios miles de pieles de foca procedentes de Canadá y Groenlandia se han puesto a la venta a través de la casa de subastas de pieles de Copenhague(1).
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o 1007/2009 tultua voimaan useita tuhansia hylkeennahkoja Kanadasta ja Grönlannista on tarjottu myytäväksi Kööpenhaminan turkishuutokaupan kautta(1).
French[fr]
Depuis l'entrée en vigueur du règlement (CE) no 1007/2009, plusieurs milliers de fourrures de phoque en provenance du Canada et du Groenland ont par exemple été proposés à la vente par la société de vente aux enchères de fourrures à Copenhague(1).
Italian[it]
Ad esempio, dall'entrata in vigore del regolamento (CE) n. 1007/2009, diverse pelli di foca provenienti da Canada e Groenlandia sono state messe in vendita mediante la casa d'aste Copenhagen Fur(1).
Dutch[nl]
Sinds het in werking treden van Verordening (EG) nr. 1007/2009 zijn er bijvoorbeeld enkele duizenden zeehondenvachten vanuit Canada en Groenland te koop aangeboden via het veilinghuis voor bont in Kopenhagen(1).
Portuguese[pt]
Exemplo disso é o facto de, desde a entrada em vigor do Regulamento (CE) n.o 1007/2009, terem sido postos à venda através da leiloeira de peles de Copenhaga(1) vários milhares de peles de foca oriundas do Canadá e da Gronelândia.
Swedish[sv]
Sedan förordning (EG) nr 1007/2009 trädde i kraft har exempelvis flera tusen sälhudar från både Kanada och Grönland varit till försäljning genom auktionsfirman Copenhagen Fur(1).