Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Областта се намира в провинция Friesland и е ограничена от правите линии между двойките точки A-B, B-C, C-D и A-D.
Czech[cs]
Daná oblast se nachází v provincii Friesland a je vymezena přímými spojnicemi mezi dvojicemi bodů A-B, B-C, C-D a A-D.
Danish[da]
Området ligger i provinsen Friesland og afgrænses af rette linjer gennem punktparrene A-B, B-C, C-D og A-D.
German[de]
Das Gebiet liegt in der Provinz Friesland und wird begrenzt durch die Geraden zwischen den Punktepaaren A-B, B-C, C-D und A-D.
Greek[el]
Η περιοχή αυτή βρίσκεται στην επαρχία Friesland και οριοθετείται από τα ευθύγραμμα τμήματα A-B, B-C, C-D και A-D.
English[en]
The area is in the province of Friesland and is bounded by the straight lines passing through the vertex pairs A-B, B-C, C-D and A-D.
Spanish[es]
La zona se sitúa en la provincia de Frisia y está limitada por las rectas que pasan por los pares de puntos A-B, B-C, C-D y A-D.
Estonian[et]
Piirkond asub Frieslandi provintsis ja on piiratud punktipaare A-B, B-C, C-D ja A-D läbivate sirgjoontega.
Finnish[fi]
Alue sijaitsee Frieslandin provinssissa, ja sitä rajoittavat suorat linjat pisteväleillä A–B, B–C, C–D ja A–D
French[fr]
Cette aire se situe dans la province de Frise et est délimitée par les droites reliant les paires de points A-B, B-C, C-D et A-D.
Croatian[hr]
Područje se nalazi u pokrajini Friziji i njegove su vanjske granice pravci koji prolaze kroz parove točaka A–B, B–C, C–D i A–D.
Hungarian[hu]
A terület Friesland tartományban helyezkedik el és az alábbi pontpárokat összekötő egyenesek határolják: A–B, B–C, C–D és A–D.
Italian[it]
La zona di cui trattasi è situata nella provincia della Frisia (Friesland) ed è delimitata dalle rette attraverso le seguenti coppie di punti: A-B, B-C, C-D e A-D.
Lithuanian[lt]
Ši vietovė yra Fryzo provincijoje; ją riboja tiesės, jungiančios A-B, B-C, C-D ir A-D taškų poras.
Latvian[lv]
Šis apgabals atrodas Frīzlandes provincē, un tā robežas veido taisnas līnijas starp punktu pāriem A-B, B-C, C-D un A-D.
Maltese[mt]
Iż-żona tinsab fil-provinċja ta' Friesland u hija magħluqa mil-linji dritti li jgħaddu mill-pari vertiċi A-B, B-C, C-D u A-D.
Dutch[nl]
Het gebied ligt in de provincie Friesland en wordt begrensd door de rechte lijnen door de puntenparen A-B, B-C, C-D en A-D.
Polish[pl]
Obszar ten znajduje się w prowincji Fryzja i został wyznaczony za pomocą linii prostych przechodzących przez pary punktów A–B, B–C, C–D i A–D.
Portuguese[pt]
O setor situa-se na província da Frísia (Friesland) e é limitado pelos segmentos de reta que unem os pares de vértices A-B, B-C, C-D e A-D.
Romanian[ro]
Zona este situată în provincia Frizia și este delimitată de liniile drepte care unesc perechile de puncte A-B, B-C, C-D și A-D.
Slovak[sk]
Oblasť sa nachádza v provincii Friesland a je ohraničená priamkami prechádzajúcimi cez dvojice bodov A – B, B – C, C – D a A – D.
Slovenian[sl]
To območje se nahaja v provinci Friziji in je omejeno z ravnimi črtami, ki povezujejo pare točk A-B, B-C, C-D in A-D.
Swedish[sv]
Området ligger i provinsen Friesland och begränsas av den räta linjen mellan punktparen A-B, B-C, C-D och A-D.