Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوزن يطابق أجزاء السيارة
Bulgarian[bg]
Теглото им е като части за кола.
Bosnian[bs]
Tezina je jednaka tezini delova auta.
Czech[cs]
Váha odpovídá náhradním dílům na auto.
German[de]
Das Gewicht ist passend zu den Autoteilen.
Greek[el]
Το βάρος ταιριάζει με τα ανταλλακτικά του αυτοκινήτου.
English[en]
The weight matches the car parts.
Spanish[es]
El peso coincide con las distintas piezas del coche.
Estonian[et]
Kaal vastab autojuppidele.
Finnish[fi]
Paino sopii auton osiin.
Hebrew[he]
המשקל מתאים לחלקי הרכב.
Croatian[hr]
Tezina je jednaka tezini djelova auta.
Hungarian[hu]
A súly egyezik az autóalkatrészekkel.
Italian[it]
Il peso corrisponde agli autoricambi.
Dutch[nl]
Even zwaar als de auto-onderdelen.
Polish[pl]
Waga pasuje do części samochodowych.
Portuguese[pt]
O peso bate com parte de carro.
Romanian[ro]
Au aceeaşi greutate ca piesele de maşină.
Russian[ru]
По весу как автозапчасти.
Slovenian[sl]
Tehtajo enako kot avtomobilski deli.
Serbian[sr]
Težina je jednaka težini delova auta.
Swedish[sv]
Vikten matchar bildelarna.
Turkish[tr]
Araba parçalarıyla aynı ağırlıkta.