Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل غادر بقيّة العدّائين ؟
Bulgarian[bg]
Къде са другите бегачи?
Bosnian[bs]
Jesu li ostali trkaci vec otisli?
Czech[cs]
Ostatní běžci už vyrazili?
German[de]
Sind die anderen Läufer schon los?
Greek[el]
Μόνο αυτοί οι Δρομείς έχουν μείνει;
English[en]
Have the other runners left yet?
Spanish[es]
¿Los demás Corredores ya se fueron?
Estonian[et]
Kas teised Jooksjad on juba läinud?
Persian[fa]
هنوز بقيه ي دونده ها نرفتن ؟
French[fr]
Les coureurs sont déjà partis?
Hebrew[he]
הרצים האחרים כבר עזבו?
Croatian[hr]
Ostali trkači već otišao?
Indonesian[id]
Masih adakah pelari yang lain?
Italian[it]
gli altri velocisti sono già partiti?
Lithuanian[lt]
O daugiau bėgikų nėra?
Macedonian[mk]
Другите тркачи заминаа ли?
Malay[ms]
Pelari lain dah pergi?
Norwegian[nb]
Har de andre løperne dratt ennå?
Dutch[nl]
Zijn de andere renners al weg?
Polish[pl]
Inni już poszli?
Portuguese[pt]
Os outros exploradores já saíram?
Romanian[ro]
Ceilalti alergători au plecat?
Russian[ru]
Остались еще другие бегуны?
Slovak[sk]
Už ostatné bežci odišiel ešte?
Slovenian[sl]
So nas ostali tekači že zapustili?
Serbian[sr]
Jesu li ostali trkači već otišli?
Swedish[sv]
Har de andra löparna stuckit?
Thai[th]
ให้นักวิ่งคนอื่นออกไปรึยัง
Turkish[tr]
Diğer koşucular zaten bırakmıştı?
Vietnamese[vi]
Những người Dò Đường khác đã đi chưa?