Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смрадликата не е единствената билка в гредината, ако ме разбираш.
Czech[cs]
Škumpa není jedinou bylinkou v zahradě, jestli mě chápeš.
Danish[da]
Sumac er ikke den eneste krydderurt i haven hvis du ved hvad jeg mener.
German[de]
Sumach ist nicht die einzige Pflanze im Garten, wenn du verstehst, was ich meine.
Greek[el]
Το σουμάκι δεν είναι το μόνο βότανο στον κήπο, αν με καταλαβαίνεις.
English[en]
Sumac is not the only herb in the garden, if you know what I mean.
Spanish[es]
El zumaque no es la única hierba en el jardín, si me entiendes.
Estonian[et]
Sumac ei ole ainult aiataim kui sa aru saad mida ma mõtlen
Persian[fa]
، سماق تنها گياهي نيست که توي يه باغ هست اگر منظورم رو بفهمي
Finnish[fi]
Sumakki ei ole ainoa yrtti.
French[fr]
Le sumac n'est pas le seule herbe du jardin, si tu vois ce que je veux dire.
Hebrew[he]
האוג הוא לא הצמח היחיד בגינה, אם אתה מבין את כוונתי.
Croatian[hr]
Bršljan nije jedina biljka u vrtu, ako znaš na što mislim.
Hungarian[hu]
Nem a Szömörce volt az egyetlen növény a kertben, ha érted mire gondolok.
Italian[it]
Il somacco non e'l'unica erba nel giardino, se capisci cosa intendo.
Norwegian[nb]
Sumac er ikke den eneste urten i hagen, for å si det sånn.
Dutch[nl]
Sumak is niet het enige kruid in de tuin, als je begrijpt wat ik bedoel.
Polish[pl]
Sumak nie jest jedyną rośliną w ogrodzie, jeśli wiesz, o czym mówię.
Portuguese[pt]
Sumac não é a única erva no jardim, se é que me entendes.
Romanian[ro]
Sumac nu este singura plantă din grădină, dacă înţelegi ce vreau să spun.
Russian[ru]
Сумах - это не просто растение в саду, если ты знаешь, о чём я.
Slovenian[sl]
Bršljan ni edina rastlina na vrtu, če veš kaj mislim.
Serbian[sr]
Bršljan nije jedina biljka u vrtu, ako znaš na što mislim.
Swedish[sv]
Giftsumak är inte den enda örten som man kan gro, om du förstår.
Turkish[tr]
Bahçede bir tek sumaklar yok. Anlarsın ya.