Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трансфер, предназначен за увеличаване на наличните бюджетни кредити за Отдела за обслужване на потребителите в Генералната дирекция за иновации и техническо обслужване, за да се осигури обезпечаването на услугата до края на годината.
Czech[cs]
Převod byl určen k navýšení prostředků, které mělo k dispozici oddělení uživatelské podpory na generálním ředitelství pro inovace a technologickou podporu, aby bylo zajištěn provoz této služby do konce roku 2014.
Danish[da]
Overførsel med henblik på forhøjelse af de disponible bevillinger til Enheden for Brugerstøtte og Generaldirektoratet for Innovation og Teknologisk Støtte med henblik på at sikre dækning af tjenesten indtil udgangen af 2014.
German[de]
Mittelübertragung zur Erhöhung der verfügbaren Mittel für das Referat Benutzerunterstützung der Generaldirektion Innovation und technologische Unterstützung, damit die Einsatzbereitschaft bis Ende 2014 sichergestellt ist
Greek[el]
Μεταφορά που προορίζεται να ενισχύει τις πιστώσεις που είναι διαθέσιμες για τη μονάδα υποστήριξης προς τους χρήστες της Γενικής Διεύθυνσης Καινοτομίας και Τεχνολογικής Υποστήριξης προκειμένου να εξασφαλιστεί η κάλυψη υπηρεσίας μέχρι το τέλος του 2014.
English[en]
Transfer to increase the appropriations available to the User Support Unit in DG Innovation and Technological Support to provide service cover until the end of 2014.
Spanish[es]
Transferencia destinada a reforzar los créditos disponibles para la Unidad de Asistencia a los Usuarios de la Dirección General de Innovación y Asistencia Tecnológica a fin de garantizar la cobertura del servicio hasta finales de 2014.
Estonian[et]
Ümberpaigutamise eesmärk on suurendada tehnoloogiliste uuenduste ja tugiteenuste peadirektoraadi kasutajatoe üksuse jaoks kasutada olevaid assigneeringuid, et tagada teenuse rahastamine 2014. aasta lõpuni.
Finnish[fi]
Siirron tarkoituksena oli vahvistaa innovoinnin ja teknisen tuen pääosastoon kuuluvan käyttäjätuen yksikön käytettävissä olevaa talousarviota, jotta yksikön toiminta varmistettaisiin vuoden 2014 loppuun asti.
French[fr]
Virement destiné à renforcer les crédits disponibles pour l’unité de support aux utilisateurs de la direction générale de l’innovation et du support technologique afin d’assurer la couverture de service jusqu’à la fin de l’année 2014.
Croatian[hr]
Izvršeni prijenos namijenjen je jačanju odobrenih sredstava za Odjel za korisničku podršku Glavne uprave za inovacije i tehnološku podršku kako bi se ta usluga pružala do kraja 2014.
Hungarian[hu]
Az Innovációs és Technológiai Támogatási Főigazgatóság Felhasználótámogatási Osztálya számára rendelkezésre álló előirányzatok növelését célzó átcsoportosítás a szolgáltatás 2014 végéig történő biztosítására.
Italian[it]
Storno destinato a rafforzare gli stanziamenti disponibili per l’unità di supporto agli utenti presso la Direzione generale dell’innovazione e del supporto tecnologico per garantire la copertura di servizio fino alla fine dell’anno 2014.
Lithuanian[lt]
Perkėlimas skirtas Naujovių ir technologinės pagalbos generalinio direktorato Paramos naudotojams skyriaus turimiems asignavimams padidinti siekiant užtikrinti, kad iki 2014 m. pabaigos užtektų lėšų paslaugoms.
Latvian[lv]
Pārvietojums, ar ko tika papildinātas Jauninājumu un tehnoloģiskā atbalsta ģenerāldirektorāta Lietotāju atbalsta nodaļai pieejamās apropriācijas, lai nodrošinātu pakalpojumu sniegšanu līdz 2014. gada beigām.
Maltese[mt]
Trasferiment intenzjonat għat-tisħiħ tal-approprjazzjonijiet disponibbli għall-Unità tas-Sostenn għall-Utenti tad-Direttorat Ġenerali għall-Innovazzjoni u s-Sostenn Teknoloġiku sabiex jiġi żgurat li s-servizz ikopri sal-aħħar tas-sena 2014.
Dutch[nl]
Overschrijving om meer kredieten beschikbaar te stellen aan de afdeling Ondersteuning voor gebruikers van het directoraat-generaal Innovatie en Technologische Ondersteuning teneinde de dienstverlening tot eind 2014 te garanderen.
Polish[pl]
Przesunięcie w celu zasilenia środków przeznaczonych na Dział Wsparcia dla Użytkowników w Dyrekcji Generalnej ds. Innowacji i Wsparcia Technologicznego, aby zapewnić ciągłość usług do końca roku 2014.
Portuguese[pt]
Transferência destinada a reforçar as dotações disponíveis para a Unidade de Apoio aos Utilizadores da Direção-Geral da Inovação e do Apoio Tecnológico, a fim de assegurar a cobertura do serviço até ao final de 2014.
Romanian[ro]
Transfer menit să consolideze creditele disponibile pentru Unitatea de asistență pentru utilizatori din cadrul Direcției Generale pentru Inovare și Asistență Tehnică, astfel încât să se acopere furnizarea serviciilor până la sfârșitul anului 2014.
Slovak[sk]
Presun s cieľom doplniť rozpočtové prostriedky, ktoré má k dispozícii oddelenie pre podporu používateľov na generálnom riaditeľstve pre inováciu a technologickú podporu, aby bolo možné zabezpečiť financovanie tejto služby do konca roka 2014.
Slovenian[sl]
Prerazporeditev, namenjena povečanju razpoložljivih sredstev za oddelek za podporo uporabnikom generalnega direktorata za inovacije in tehnološko podporo, da so se zagotovile njegove storitve do konca leta 2014.
Swedish[sv]
Överföring för att öka de tillgängliga anslagen för enheten för användarstöd vid generaldirektoratet för innovation och tekniskt stöd i syfte att trygga denna tjänst fram till slutet av 2014.