Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg synes, at det er vigtigt at præcisere den almene modvilje mod kloning af mennesker i alle udviklingsfaser.
German[de]
Meines Erachtens sollte die allgemeine Ablehnung des Klonens von Menschen in allen Entwicklungsphasen präzisiert werden.
Greek[el]
Πρέπει να διευκρινιστεί η καθολική απόρριψη της κλωνοποίησης του ανθρώπου, σε όλες τις φάσεις της ανάπτυξής του.
English[en]
I think it is right to specify general aversion to cloning of human beings at any stage in their development.
Spanish[es]
Me parece oportuno señalar la aversión general a la clonación de seres humanos en todas las fases de su desarrollo.
Finnish[fi]
Minusta on syytä vielä korostaa, että ihmisen kloonaus on kiellettävä yleisesti kaikissa kehitysvaiheissa.
French[fr]
Il me semble opportun de préciser l'aversion générale pour le clonage de l'être humain dans toutes les phases de son développement.
Italian[it]
Mi sembra opportuno precisare la generale avversione alla clonazione dell'essere umano in tutte le fasi del suo sviluppo.
Dutch[nl]
Het kan echter geen kwaad nogmaals vast te stellen dat algemene aversie bestaat tegen het klonen van mensen in welke ontwikkelingsfase dan ook.
Portuguese[pt]
Parece-me oportuno precisar a aversão geral à clonagem do ser humano em todas as fases do seu desenvolvimento.
Swedish[sv]
Låt mig bara ytterligare stryka under den allmänna motviljan mot kloning av människor i alla faser av hennes utveckling.