Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боже, тука наистина мирише на кучешка колиба!
Czech[cs]
Bože, dokonce to tady i smrdí jako v boudě!
Greek[el]
Θεέ μου, μυρίζει και σαν σκυλόσπιτο εδώ!
English[en]
God, it actually smells like doghouse in here!
Spanish[es]
¡ Dios, de verdad aquí huele a casa de perro!
French[fr]
Mon dieu, ça sent réellement Comme une niche là-dedans!
Hebrew[he]
אלוהים, ממש מריח פה כמו מלונה.
Hungarian[hu]
Egek, itt tényleg kutyaól szag van.
Italian[it]
Dio, questa stanza puzza davvero come un canile!
Dutch[nl]
God, het ruikt hier ook echt naar hondenhok.
Polish[pl]
Boże, rzeczywiście śmierdzi tu jak w chlewie!
Portuguese[pt]
Deus, aqui realmente cheira a casinha de cachorro!
Romanian[ro]
Dumnezeu, de fapt miroase Vrei cușcă aici!
Serbian[sr]
Bože, ovde stvarno miriše kao u štenari!
Turkish[tr]
Tanrım, burası cidden köpek kulübesi gibi kokuyor!