Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
رأس المال الصبور يعمل بينهما، ويحاول أخذ الأفضل من الأثنين.
Bulgarian[bg]
Пациентският капитал работи между тях и се опитва да извлече най-дорото и от двете.
German[de]
Geduldiges Kapital arbeitet dazwischen und versucht das jeweils Beste aus beidem zu nehmen.
English[en]
Patient capital works between, and tries to take the best of both.
Spanish[es]
El Capital Paciente trabaja enmedio, y trata de tomar lo mejor de ambos.
French[fr]
Le capital patient fonctionne entre ces deux systèmes, et essaie d’en retirer le meilleur.
Hebrew[he]
"מימון סבלני" עובד בין שני אלו, ומנסה להפיק את המיטב משניהם.
Hindi[hi]
धैर्यवान पूँजी इन दोनों के बीच अपने लिये एक ख़ास जगह बनाती है, और दोनो की बेहतर बातों को स्वयं में समाहित करती है।
Hungarian[hu]
A türelmes tőke a kettő között mozog, és mindkettőből a legjobbat próbálja ötvözni.
Italian[it]
Il capitale paziente lavora tra questi due estremi opposti, cercando di cogliere il meglio di entrambi.
Japanese[ja]
その中間で働く寛容資本は 両方からメリットを得ようとしています
Korean[ko]
"인내하는 자본"은 그 둘 사이에서 일하고 각각의 가장 좋은 점을 따오려 노력합니다.
Dutch[nl]
Geduldig kapitaal werkt daartussenin, en tracht het beste van beide te nemen.
Polish[pl]
Cierpliwy kapitał to rozwiązanie pośredniczące, które stara się czerpać to co najlepsze z obydwu.
Portuguese[pt]
O capital paciente situa-se entre os dois, e tenta retirar o melhor de ambos.
Romanian[ro]
"Capitalul răbdător" funcţionează între aceste 2 lucruri şi încearcă să ia ce e mai bun de la ambele.
Russian[ru]
«Терпеливый» капитал работает между ними и пытается взять лучшее от обеих систем.
Swedish[sv]
Tålmodigt kapital arbetar mellan dessa, och utnyttjar fördelarna med dem båda.
Thai[th]
ทุนอดทนทํางานระหว่างทั้งสองฝั่ง และพยายามใช้สิ่งที่ดีของทั้งคู่ออกมา
Vietnamese[vi]
Vốn dài hạn hoạt động xen giữa, cố gắng tận dụng cái tốt nhất của hai bên.