Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти излизаш да караш колело и се връщаш с епическа поема.
Czech[cs]
Vyjedeš si na kole a máš epos v hexametrech.
English[en]
You go out for a bike ride and come back with an epic in hexameters.
Spanish[es]
Sales a dar un paseo en bicicleta y vuelves con una epopeya en hexámetros.
French[fr]
Tu pars en vélo et tu reviens avec un poème épique en hexamètres.
Hebrew[he]
אתה יוצא לרכב על אופניים ואתה חוזר עם אפוסים בכמות.
Dutch[nl]
Jij gaat een stukje fietsen en komt terug met... een zesvoetig epos.
Polish[pl]
Ty jedziesz na przejażdżkę rowerową i wracasz z epopeją w heksametrze.
Romanian[ro]
Te duci la o plimbare cu bicicleta şi te întorci cu un poem epic în hexametri.
Slovenian[sl]
Ti greš na vožnjo s kolesom in se vrneš s celim vagonom idej.
Swedish[sv]
Du tar en cykeltur och kommer hem med ett epos på hexameter.
Turkish[tr]
Bisiklete binmeye gidiyorsun, ve kafanda şu Hexametor'la ilgili şeyle dönüyorsun.