Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد يتم رفض منح الترخيص لأسباب منها على سبيل المثال إمكانية تحويل المعدات إلى وجهات أخرى غير تلك المذكورة في طلب الحصول على الترخيص.
English[en]
A reason for denying a licence is for example the risk of diversion of the equipment to recipients other than those stated in the application.
Spanish[es]
Una de las razones para negar una licencia es, por ejemplo, el riesgo de que se desvíe el equipo hacia otros receptores distintos de los que constan en la solicitud.
French[fr]
Peut être invoqué comme motif de refus de l’octroi de la licence le risque de détournement du matériel au profit de destinataires autres que ceux déclarés dans la demande.
Russian[ru]
Основанием для отказа в выдаче лицензии может послужить, например, опасность перенаправления военного снаряжения сторонам, не указанным в заявке.
Chinese[zh]
例如,拒绝颁发特许的一个理由是,有关装备可能转交给与申请表不符的其他接受者。