Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Технически услуги предоставени от квалифициран персонал по аудиология (за слуха на хора), а именно консултации в сферата на аудиологията (за слуха на хора)
Czech[cs]
Technické služby pro odborníky v ušním lékařství (pro naslouchání osob), jmenovitě poradenství v oboru ušního lékařství (pro naslouchání osob)
Danish[da]
Tekniske tjenesteydelser leveret af specialister inden for audiologi (vedrørende menneskets hørelse), nemlig rådgivning inden for audiologi (vedrørende menneskets hørelse)
German[de]
Von Audiologiespezialisten erbrachte Dienstleistungen (für den Hörsinn von Menschen), nämlich Audiologiesprechstunden (für den Hörsinn von Menschen)
Greek[el]
Τεχνικές υπηρεσίες παρεχόμενες από πρόσωπα με εξειδίκευση στην ακουολογία (φροντίδες για την ακοή) και, συγκεκριμένα, υπηρεσίες συμβουλευτικής επί θεμάτων ακουολογίας
English[en]
Technical services provided by qualified audiologists (for the deaf), namely consultancy in the field of audiology (for the deaf)
Spanish[es]
Servicios técnicos prestados por las personas cualificados de audiología (para la audición de personas), a saber consultas en el campo de la audiología (para la audición de personas)
Estonian[et]
Tehnilised audioloogiateenused (inimeste kuulmishäirete ravi), nimelt audioloogiakonsultatsioonid (inimeste kuulmishäirete ravi)
Finnish[fi]
Audiologian (kuulo-opin) ammattilaisten tarjoamat tekniset palvelut, nimittäin konsultointi audiologian (kuulo-opin) alalla
French[fr]
Services techniques fournis par des personnes qualifiées en audiologie (pour l'audition des personnes) à savoir consultations dans le domaine de l'audiologie (pour l'audition des personnes)
Hungarian[hu]
Audiológiai képzettségű személyek által nyújtott műszaki szolgáltatások (személyek hallásához), azaz segítségnyújtás az audiológia terén (személyek hallásához)
Italian[it]
Servizi tecnici prestati da persone qualificate in audiologia (per l'udito delle persone), ovvero consulenze in materia d'audiologia (per l'udito delle persone)
Lithuanian[lt]
Kvalifikuotų audiologijos (žmonių klausos) specialistų teikiamos techninės paslaugos, būtent konsultacijos audiologijos (žmonių klausos) klausimais
Latvian[lv]
Tehniskie pakalpojumi, ko sniedz audioloģijā (cilvēku dzirdes nozarē) specializētas personas, proti, konsultācijas audioloģijas (cilvēku dzirdes nozares) jomā
Maltese[mt]
Servizzi tekniċi mogħtija minn persuni kwalifikati ta' l-otoloġija (għas-smigħ ta' persuni), jiġifieri konsulenza fil-qasam ta' l-otoloġija (għas-smigħ ta' persuni)
Dutch[nl]
Technische diensten verleend door personen die gekwalificeerd zijn op het gebied van audiologie (voor het gehoor van personen), te weten advisering op het gebied van audiologie (voor het gehoor van personen)
Polish[pl]
Usługi techniczne świadczone przez osoby wykwalifikowane w audiologii (dla usług ulepszania słuchu dla osób), a mianowicie konultacje w zakresie audiologii (ulepszanie słuchu dla osób)
Portuguese[pt]
Serviços técnicos de audiologia (para a audição humana) prestados por pessoal qualificado, nomeadamente consultas na área da audiologia (para a audição humana)
Romanian[ro]
Servicii tehnice prestate de persoane calificate in audiologie (pentru ascultare de persoane), respectiv consultatii in domeniul audiologiei (pentru ascultare de persoane)
Slovak[sk]
Technické služby poskytované kvalifikovanými odborníkmi pre ušné lekárstvo (pre načúvacie prístroje pre ludí), to zn. konzultácie v oblasti ušného lekárstva (načúvacie prístroje pre osoby)
Slovenian[sl]
Tehnične storitve, ki jih ponujajo usposobljene osebe (za sprejem oseb), in sicer svetovanje na področju sprejema (za sprejem oseb)
Swedish[sv]
Tekniska tjänster utförda av personer kvalificerade för audiologi (rörande personers hörsel), nämligen konsultationer avseende audiologi (rörande personers hörsel)