Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Особено сега, когато всичко е дигитализирано.
Bosnian[bs]
Da, naročito sada kada je sve digitalizirano.
Czech[cs]
Jasně, zvláště teď, když je všechno digitální.
Danish[da]
Især nu hvor alting er digitalt.
German[de]
Ja, besonders jetzt, wo alles digital ist.
Greek[el]
Ναι, ειδικά τώρα, που όλα είναι ψηφιακά.
English[en]
Yeah, especially now that everything is digital.
Spanish[es]
Sí, sobre todo ahora que todo es digital.
Estonian[et]
Eriti nüüd, kus kõik on digitaalne.
Finnish[fi]
Aivan, varsinkin nyt, kun kaikki on digitaalista.
French[fr]
Ouais, surtout à l'ère du numérique.
Hebrew[he]
כן, במיוחד שכעת הכל דיגיטלי.
Hungarian[hu]
Igen, különösen most, hogy minden digitális.
Icelandic[is]
Já, sérstaklega núna ūegar allt er stafrænt.
Italian[it]
Già, specialmente ora che è tutto in digitale
Norwegian[nb]
Ja, særlig nå som alt blir digitalt.
Dutch[nl]
Ja, vooral nu, nu alles digitaal is.
Polish[pl]
Szczególnie teraz, gdy wszystko jest cyfrowe.
Portuguese[pt]
Sim, especialmente agora que tudo é digital.
Romanian[ro]
Da, mai cu seamă acum, când totul este digital.
Slovak[sk]
Jasné, zvlášť teraz, keď je všetko digitálne.
Slovenian[sl]
Ja, zdaj je vse digitalno.
Serbian[sr]
Da, naročito sada kada je sve digitalizovano.
Swedish[sv]
Särskilt nu när allt är digitalt.
Turkish[tr]
Evet, özellikle bu zamanda her şey dijital.
Chinese[zh]
沒錯 , 尤其 是 在 什麼 都 數字化 的 時代