Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أعود هنا بعد كل هذا الوقت وحفر هذه العظام ؟
Bulgarian[bg]
Защо се върна тук след всичкото това време и изрови костите?
Czech[cs]
Proč ses po takový době vrátil a vykopal ty kosti?
English[en]
Why come back up here after all this time and dig up these bones?
Spanish[es]
¿Por qué has vuelto luego de todo este tiempo... a desenterrar estos huesos?
Hebrew[he]
למה חזרת לכאן אחרי כל כך הרבה זמן כדי לחשוף את העצמות?
Croatian[hr]
Zašto riskirati i vratiti se po kosti nakon toliko vremena?
Italian[it]
Perche'tornare dopo tutto questo tempo, per dissotterrare queste ossa?
Dutch[nl]
Waarom kwam je na al die tijd terug om deze botten op te graven?
Polish[pl]
Dlaczego wróciłeś po tym całym czasie i odkopałeś te kości?
Portuguese[pt]
Por que voltar aqui depois de todo esse tempo e desenterrar esses ossos?
Romanian[ro]
De ce te-ai întors aici, după tot acest timp şi ai dezgropat oasele astea?
Turkish[tr]
Neden onca zaman sonra gelip de bu kemikleri çıkardın?