Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това той може да бъде увеличен до 100 %, ако инвестицията се извършва колективно от повече от един бенефициер или ако целта е да се предотвратят щети, причинени от защитени животни.
Czech[cs]
Intenzita podpory se však může zvýšit až na 100 %, je-li investice prováděna společně více než jedním příjemcem nebo je-li cílem daného opatření předcházet škodám páchaným chráněnými druhy zvířat.
Danish[da]
Den kan dog forhøjes op til 100 %, hvis investeringen gennemføres kollektivt af mere end én støttemodtager, eller hvis formålet er forebyggelse af skader, der forvoldes af beskyttede dyr.
German[de]
Für gemeinsam von mehr als einem Beihilfeempfänger vorgenommene Investitionen oder wenn das Ziel darin besteht, Schäden durch geschützte Tiere zu verhindern, kann die Beihilfeintensität jedoch auf bis zu 100 % angehoben werden.
Greek[el]
Μπορεί, ωστόσο, να αυξηθεί έως το 100 %, εάν η επένδυση πραγματοποιείται συλλογικά από περισσότερους του ενός δικαιούχους ή εάν αποσκοπεί στην πρόληψη ζημιών που προκαλούνται από προστατευόμενα ζώα.
English[en]
However, it may be increased up to 100 % if the investment is carried out collectively by more than one beneficiary or if the objective is to prevent damage caused by protected animals.
Spanish[es]
Sin embargo, podrá incrementarse hasta el 100 % si la inversión es llevada a cabo conjuntamente por más de un beneficiario o si el objetivo es evitar daños causados por animales protegidos.
Estonian[et]
Seda võib siiski suurendada kuni 100 %ni, kui investeeringu teevad mitu toetusesaajat ühiselt või kui eesmärk on kaitsealuste loomade põhjustatud kahjude ennetamine.
Finnish[fi]
Se voidaan kuitenkin korottaa 100 prosenttiin, jos kyseessä on useamman kuin yhden tuensaajan yhdessä toteuttama investointi tai jos tavoitteena on estää suojeltujen eläinten aiheuttamat vahingot.
French[fr]
Toutefois, elle peut être portée à 100 % si l’investissement est réalisé collectivement par plusieurs bénéficiaires ou si l’objectif est de prévenir les dommages que pourraient causer des animaux protégés.
Croatian[hr]
Međutim, može se povećati do 100 % ako ulaganje zajednički provodi više korisnika ili ako je cilj spriječiti štetu koju uzrokuju zaštićene životinje.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal ez a mérték legfeljebb 100 %-ra növelhető abban az esetben, ha a beruházást több kedvezményezett közösen valósítja meg, vagy ha annak célja a védett állatok által okozott károk megelőzése.
Italian[it]
Può essere tuttavia aumentata fino al 100 % se l’investimento è effettuato collettivamente da più beneficiari o se l’obiettivo è quello di prevenire i danni causati da animali protetti.
Lithuanian[lt]
Tačiau jis gali būti padidintas iki 100 %, jeigu investicijas bendrai vykdo daugiau nei vienas pagalbos gavėjas, arba jei tikslas yra saugomų gyvūnų daromos žalos prevencija.
Latvian[lv]
Tomēr to var palielināt līdz 100 %, ja ieguldījumu kolektīvi veic vairāki saņēmēji vai ja tā mērķis ir nepieļaut kaitējumu, ko varētu nodarīt aizsargājamie dzīvnieki.
Maltese[mt]
Madankollu, tista’ tiġi miżjuda sa 100 % jekk l-investiment isir b’mod kollettiv minn aktar minn benefiċjarju wieħed jew jekk l-għan huwa l-prevenzjoni tal-ħsara kkawżata minn annimali protetti.
Dutch[nl]
Deze steunintensiteit mag evenwel tot 100 % worden verhoogd als de investering collectief door meer dan één begunstigde wordt uitgevoerd of bedoeld is om schade door beschermde dieren te voorkomen.
Polish[pl]
Może ona jednak zostać zwiększona o maksymalnie 100 %, jeśli inwestycja realizowana jest wspólnie przez co najmniej dwóch beneficjentów lub jeżeli celem jest zapobieganie szkodom powodowanym przez zwierzęta chronione.
Portuguese[pt]
Pode, no entanto, chegar aos 100 %, se o investimento for realizado conjuntamente, por mais do que um beneficiário, ou se o objetivo for prevenir danos causados por animais protegidos.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, ea poate fi majorată până la 100 % în cazul în care investiția este efectuată în colectiv de mai mult de un beneficiar sau în cazul în care obiectivul este acela de a preveni daunele cauzate de animale protejate.
Slovak[sk]
Pomoc sa však môže zvýšiť až na 100 %, ak investíciu realizujú spoločne viacerí príjemcovia, alebo ak je jej cieľom predchádzať škodám spôsobeným chránenými zvieratami.
Slovenian[sl]
Vendar se lahko poveča do največ 100 %, če naložbo skupaj opravi več kot en upravičenec ali če je cilj preprečiti škodo, ki jo povzročijo zaščitene živali.
Swedish[sv]
Den får höjas upp till 100 % om investeringen genomförs gemensamt av mer än en stödmottagare eller om målet är att förebygga skador orsakade av skyddade djur.