Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Zwar wird eine solche Balance nicht unkompliziert sein, doch ist sie auch nicht unerreichbar, wie dieser Kompromiss zeigt.
English[en]
Although such a balance will be difficult, it is often an attainable target, as evidenced by this compromise.
Spanish[es]
Aunque será difícil alcanzar un equilibrio así, con frecuencia se trata de un objetivo alcanzable, como demuestra este compromiso.
French[fr]
Cet équilibre sera difficile, mais c’est un objectif accessible, comme le prouve ce compromis.
Italian[it]
Per quanto difficile, il raggiungimento di un punto d’incontro è spesso un obiettivo realizzabile, come dimostra questo compromesso.
Dutch[nl]
Hoe moeilijk het ook is om beide elementen met elkaar te verzoenen, uit dit compromis blijkt dat het kan.
Swedish[sv]
Även om det är svårt att uppnå en sådan balans finns målet ofta inom räckhåll, såsom visas genom denna kompromiss.