Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما يكون لطالبة مثلي نوع من الميل نحو أو فهم عن هذا الجزيء٬ يكتبون ورقة علمية عن الموضوع.
Bulgarian[bg]
А когато един студент като мен има някаква склонност или разбиране за тази молекула, пише научен труд по въпроса.
German[de]
Und wenn ein Student wie ich eine Art Neigung dazu hat oder etwas über das Molekül herausfindet, schreibt er eine wissenschaftliche Arbeit über das Thema.
Greek[el]
Και όταν ένας φοιτητής σαν εμένα έχει κάποιο είδος κλίσης ή κατανόησης για αυτό το μόριο, γράφει μια επιστημονική δημοσίευση στο αντικείμενο.
English[en]
And when one student like me has some sort of inclination or understanding about that molecule, they write one scientific paper on the subject.
Spanish[es]
Y cuando un estudiante como yo tiene algún tipo de inclinación o compresión sobre esta molécula, escribimos un artículo científico sobre el tema.
Persian[fa]
و هنگامی که دانشجويی چون من نوعی تمایل یا درک در مورد آن مولکول دارد، آنها مقاله علمی در مورد این موضوع خواهند نوشت.
Hebrew[he]
וכשלסטודנטית אחת כמוני יש עניין או הבנה של המולקולה הזו, הם כותבים מאמר מדעי בנושא.
Croatian[hr]
A kada student kao ja ima neku sklonost ili razumijevanje o toj molekuli, on o tome piše znanstvene radove.
Hungarian[hu]
Ha egy hozzám hasonló diák ilyen hajlandóságot vagy megértést mutat ezzel a molekulával szemben, akkor tudományos cikket írnak róla.
Indonesian[id]
Dan saat siswa seperti saya memiliki semacam keinginan atau pengertian mengenai molekul tersebut, mereka menulis satu jurnal ilmiah tentang subjek ini.
Italian[it]
E quando uno studente come me ha un qualche genere di interesse o di conoscenza di questa molecola, scrive un articolo scientifico sull'argomento.
Japanese[ja]
そして私のような学生がその分子に関して 傾向や知見を得ると そのテーマに関して1本の科学論文を書きます。
Korean[ko]
그리고 저와 같은 학생이 그 분자에 대해 관심이 있거나 이해를 하고 있는 경우에 그 주제에 관해 하나의 논문을 작성합니다.
Latvian[lv]
Un, kad studentam kā man rodas zināma izpratne par šo molekulu, viņš par šo tēmu uzraksta zinātnisku publikāciju.
Malagasy[mg]
Ary rehefa misy mpianatra mpikaroka iray, toa ahy, mahita sombim-pahalalàna momba io môlekiola io, dia mamoaka lahatsotra siantifika momba izany.
Dutch[nl]
En als een student, zoals ik, een soort inclinatie of bepaalde kennis heeft over een molecuul, dan schrijven wij één wetenschappelijk verslag over dat onderwerp.
Polish[pl]
Kiedy student taki jak ja ma trochę chęci i wiedzy o takiej molekule, pisze publikację naukową na dany temat.
Portuguese[pt]
Quando uma estudante como eu tem inclinação por esta molécula ou conhecimentos sobre ela, escreve um artigo científico sobre ela.
Romanian[ro]
Şi când un student ca mine are această aplecare pentru sau înţelegere a acestei molecule, ei scriu o lucrare ştiinţifică pe această temă.
Russian[ru]
И когда у такого студента как я складывается какое-то впечатление или понятие об этой молекуле, он пишет исследовательскую работу на эту тему.
Serbian[sr]
А када студент као ја има неку склоност или разување о том мелкулу, он о томе пише научне радове.
Swedish[sv]
Och när en student som jag har någon form av grepp eller förståelse kring den molekylen, skriver vi en vetenskaplig artikel på ämnet.
Turkish[tr]
Ve bu molekül, benim gibi bir öğrencinin ilgisini cekiyorsa ya da onu anlamak istiyorsa bu konu üzerinde bir bilimsel makale yazar.
Ukrainian[uk]
І коли у такого студента, як я, складається якесь враження чи поняття про цю молекулу, він пише дослідницьку роботу на цю тему.
Vietnamese[vi]
Khi nghiên cứu sinh như tôi có sở thích hay hiểu biết về phân tử đó, đại loại như thế, họ sẽ viết cả một bài nghiên cứu khoa học về đề tài đó.