Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ورغم ذلك ، فإن هذا لايهم
Bulgarian[bg]
Всичко това не е важно.
Greek[el]
Αλλά και πάλι, δεν έχει σημασία.
English[en]
But still, it shouldn't matter.
Spanish[es]
Pero aún así, no debería importar.
Persian[fa]
اما با این حال, اینا اهمیتی نداره
Hebrew[he]
אבל עדיין, זה לא משנה.
Croatian[hr]
Ali ipak, to ne bi trebalo bitno.
Hungarian[hu]
De mégis, nem számít.
Italian[it]
Ma tuttavia, non dovrebbe essere importante.
Portuguese[pt]
Mesmo assim, não deveria me importar.
Romanian[ro]
N-ar trebui să conteze.
Russian[ru]
Но всё это должно быть неважно.
Serbian[sr]
Ali ipak, to ne bi trebalo da bude bitno.
Turkish[tr]
Fakat yine de bunun bir önemi olmamalı.