Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ الوحيده فى المدينه التى ألفتِ كتاباً وعرفنا بسبب هذا
Bulgarian[bg]
Само ти в Мъркюри, можеш да напишеш книга и да носиш подобна рокля.
Czech[cs]
Jsi jedinej člověk v Mercury, kterej dokáže napsat knížku nebo nosit takovýhle šaty.
Danish[da]
Du er den eneste i Mercury, som kan skrive en bog eller bære den kjole.
German[de]
Du bist die Einzige in Mercury, die Bücher schreiben oder so ein Kleid tragen kann.
Greek[el]
Είσαι η μόvη στo Μέρκιoυρι πoυ θα μπoρoύσε vα γράψει βιβλίo, ή vα φoρέσει τέτoιo φόρεμα.
English[en]
You're the only person in Mercury who could write a book, or wear a dress like that.
Spanish[es]
Eres la única persona aquí que puede escribir un libro o usar ese vestido.
Estonian[et]
Oled ainus inimene Mercurys, kes oskab raamatut kirjutada või saab sellist kleiti kanda.
Finnish[fi]
Olet ainoa mercurylainen, joka voisi kirjoittaa kirjan - ja pitää tuollaista mekkoa.
Hebrew[he]
את האדם היחיד במרקיורי שיכול לכתוב ספר, או ללבוש שמלה כזאת.
Croatian[hr]
Jedina si u Mercuryju koja zna napisati knjigu ili nositi takvu haljinu.
Icelandic[is]
Ūú ert eina manneskjan í Mercury sem gat skrifađ bķk, eđa gengiđ í slíkum kjķl.
Italian[it]
Sei l'unica persona a Mercury che sa scrivere un libro, o indossare quel vestito.
Latvian[lv]
Tu esi vienīgais cilvēks Merkūrijā, kas sarakstījis grāmatu, vai uzvilcis tādu kleitu.
Dutch[nl]
Jij bent de enige in Mercury die een boek kan schrijven. Of zo'n jurk kan dragen.
Polish[pl]
Ty jedna w całym Mercury napisałaś książkę. I nosisz taką sukienkę.
Portuguese[pt]
És a única pessoa em Mercury que pode escrever um livro, ou usar um vestido como esse.
Romanian[ro]
Eşti singura din Mercury care a putut scrie o carte sau purta o astfel de rochie.
Russian[ru]
Ты единственная в Меркьюри, кто может написать книгу или надеть такое платье.
Slovak[sk]
Si jediná z Mercury, ktorá mohla napísať knihu alebo si obliecť takéto šaty.
Slovenian[sl]
Ti si edina oseba v Mercuryju, ki lahko napiše knjigo. Ali nosi tako obleko.
Serbian[sr]
Ti si jedina osoba u Merkjuriju koja može da napiše njigu, ili nosi takvu haljinu.
Swedish[sv]
Du är den enda i Mercury som kan skriva en bok eller bära en klänning sådär.
Turkish[tr]
Mercury'de kitap yazmış tek kişi sensin ya da böyle giyinen.