Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това нещо е много яко, човече.
Czech[cs]
Tahle věc je hustá, kámo.
Greek[el]
Είναι γαμάτο, φίλε.
English[en]
This thing is so cool, man.
Spanish[es]
Esta cosa es genial.
French[fr]
C'est vraiment cool, mec.
Hebrew[he]
הדבר הזה ממש מגניב, גבר.
Croatian[hr]
To je stvar tako cool, covjece -.
Hungarian[hu]
Ez nagyon király, öreg.
Italian[it]
È una figata, bello.
Polish[pl]
To jest świetne, stary.
Portuguese[pt]
Isso é muito legal, cara.
Romanian[ro]
Chestia asta e aşa de mişto, omule.
Russian[ru]
— Эта штука просто улёт.
Turkish[tr]
Bu şey çok süper!