Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه مزحة, اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Това е шега, нали?
Czech[cs]
Tohle je vtip, že?
Danish[da]
Det må være en joke.
Greek[el]
Πλάκα κάvετε, έτσι;
English[en]
This is a joke, right?
Spanish[es]
Están bromeando, ¿no?
Estonian[et]
See on nali, eks?
Persian[fa]
اين يه شوخيه ، نه ؟
Finnish[fi]
Tämähän on vitsi?
French[fr]
C'est un gag, c'est ça?
Hebrew[he]
זו מתיחה, נכון?
Croatian[hr]
Ovo je šala, zar ne?
Hungarian[hu]
Éz valami vicc, ugye?
Indonesian[id]
Ini cuma lelucon,'kan?
Italian[it]
È uno scherzo, vero?
Japanese[ja]
冗談 で しょ ? ワウ !
Malay[ms]
Ini gurauan, kan?
Norwegian[nb]
Dette er vel en spøk?
Dutch[nl]
Het moet een grap zijn.
Polish[pl]
Żartujecie, prawda?
Portuguese[pt]
Isto é a gozar, certo?
Romanian[ro]
E o glumă, nu?
Russian[ru]
Это шутка, да?
Slovenian[sl]
Se šalita, kajne?
Serbian[sr]
Шалите се, а?
Swedish[sv]
Ni måste skämta...
Turkish[tr]
Bu şaka öyle değil mi?
Vietnamese[vi]
Anh chị đùa, đúng không?
Chinese[zh]
這是 整人 節目 吧 ?