Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е успял да изтрие мрежовата памет на лаптопа.
Czech[cs]
Nedokázal smazat paměť přístupových bodů do sítě.
Danish[da]
Han fik ikke slettet computerens netværksliste.
Greek[el]
Δεν μπόρεσε να διαγράψει την μνήμη τοποθεσιών διαδικτύου.
English[en]
He did fail to erase the laptop's network location memory.
Spanish[es]
El falló en borrar la memoria de la locación de la red del laptop.
Finnish[fi]
Hän unohti poistaa koneen verkkopaikkamuistin.
French[fr]
Il n'a pas effacé la mémoire de localisation réseau.
Croatian[hr]
Nije izbrisao memoriju lokacija spajanja na Internet.
Hungarian[hu]
Elfelejtette letörölni a laptop hálózati hely memóriáját.
Italian[it]
Non e'riuscito a cancellare la memoria degli indirizzi di rete.
Dutch[nl]
Hij heeft het netwerklocatiegeheugen niet gewist.
Polish[pl]
Nie udało mu się wyczyścić sieciowego miejsca pamięci laptopa.
Portuguese[pt]
Ele esqueceu de apagar a memória de local de rede do laptop.
Romanian[ro]
A uitat sa stearga memoria conexiunilor.
Russian[ru]
Он забыл стереть записи сетевых соединений.
Slovak[sk]
Nedokázal zamazať pamäť prístupových bodov do siete.
Slovenian[sl]
Ni zbrisal spomina lokacije povezava na internet.
Swedish[sv]
Han missade att radera datorns nätverksminne.
Turkish[tr]
Şebeke yeri hafızasını silmeyi unutmuş ama.