Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Heelal onder Goddelike beheer
Arabic[ar]
كون يضبطه الله
Bemba[bem]
Ukubumbwa Konse Kwaba mu Maka ya kwa Lesa
Bislama[bi]
God i Bos Long Heven Mo Wol
Cebuano[ceb]
Usa ka Uniberso nga Ubos sa Pagkontrolar sa Diyos
Czech[cs]
Vesmír je pod Božím dozorem
Danish[da]
Et univers under Guds kontrol
German[de]
Ein Universum unter Gottes Kontrolle
Ewe[ee]
Xexeame Le Mawu ƒe Ŋusẽ Te
Greek[el]
Ένα Σύμπαν υπό Θεϊκό Έλεγχο
English[en]
A Universe Under Divine Control
Spanish[es]
Control divino sobre el universo
Estonian[et]
Universum on Jumala kontrolli all
Finnish[fi]
Jumala valvoo maailmankaikkeutta
French[fr]
Un univers que Dieu maîtrise
Hebrew[he]
היקום שבשליטת אלוהים
Hindi[hi]
ईश्वरीय नियंत्रण में विश्वमंडल
Hiligaynon[hil]
Ang Uniberso nga Kontrolado Sang Dios
Croatian[hr]
Svemir pod božanskom kontrolom
Hungarian[hu]
Isten ellenőrzése alatt álló világegyetem
Indonesian[id]
Alam Semesta di Bawah Kendali Ilahi
Iloko[ilo]
Uniberso a Konkontrolen ti Dios
Italian[it]
Un universo sotto il controllo divino
Japanese[ja]
宇宙は神に制御されている
Georgian[ka]
სამყარო ღვთიური მეთვალყურეობის ქვეშ
Korean[ko]
하느님의 통제 아래 있는 우주
Malagasy[mg]
Eo ambany fifehezan’Andriamanitra izao rehetra izao
Macedonian[mk]
Универзум под божествена контрола
Malayalam[ml]
ദിവ്യ നിയന്ത്രണത്തിൻ കീഴിലുള്ള ഒരു പ്രപഞ്ചം
Marathi[mr]
देवाच्या नियंत्रणात असलेले विश्व
Norwegian[nb]
Et univers under guddommelig kontroll
Dutch[nl]
Een universum onder goddelijke heerschappij
Northern Sotho[nso]
Legohle Leo le Lego ka Tlase ga Taolo ya Modimo
Nyanja[ny]
Miyamba Imalamulidwa ndi Mulungu
Papiamento[pap]
Un Universo bou di Control Divino
Polish[pl]
Wszechświat pod kontrolą Boga
Portuguese[pt]
Um Universo sob controle divino
Romanian[ro]
Un univers sub control divin
Russian[ru]
Управляемая Богом Вселенная
Slovak[sk]
Nad vesmírom vládne Boh
Slovenian[sl]
Vesolje pod Božjim nadzorom
Shona[sn]
Chisiko Chose Chichidzorwa naMwari
Serbian[sr]
Svemir pod božanskom kontrolom
Southern Sotho[st]
Bokahohle bo Tlas’a Taolo ea Molimo
Swedish[sv]
Ett universum under Guds herravälde
Swahili[sw]
Ulimwengu Unaodhibitiwa na Mungu
Tamil[ta]
தெய்வீக கட்டுப்பாட்டில் பிரபஞ்சம்
Telugu[te]
దైవిక నియంత్రణ క్రిందనున్న విశ్వం
Tagalog[tl]
Isang Sansinukob na Kontrolado ng Diyos
Tswana[tn]
Lobopo lo lo Laolwang ke Modimo
Turkish[tr]
Evren Tanrı’nın Kontrolünde
Twi[tw]
Amansan a Ɛwɔ Onyankopɔn Tumi Ase
Ukrainian[uk]
Усесвіт під Божим контролем
Vietnamese[vi]
Một vũ trụ dưới sự kiểm soát của Đức Chúa Trời
Xhosa[xh]
Ummandla Wendalo Olawulwa NguThixo
Yoruba[yo]
Àgbáálá Ayé Tó Wà Lábẹ́ Ìdarí Ọlọ́run
Zulu[zu]
Indawo Yonke Engaphansi Kokulawula Kwaphezulu