Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحرص البرنامج، وهو يمارس عمله في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، على أن ينسق عن كثب مع مكاتب الدعم الإقليمية الرسمية في المنطقة ويستفيد من خبراتها وقدراتها: وكالة الفضاء الإيرانية، واللجنة الباكستانية لبحوث الفضاء والغلاف الجوي العلوي، والمركز الآسيوي للحدّ من الكوارث، الذي يوجد مقره في كوبي، باليابان.
English[en]
In carrying out its work in the Asia-Pacific region UN-SPIDER coordinates closely with and builds upon the expertise and capabilities of the established regional support offices in the region: the Iranian Space Agency, the Pakistan Space and Upper Atmosphere Research Commission and the Asian Disaster Reduction Center, which is based in Kobe, Japan.
Spanish[es]
Al realizar su labor en Asia y el Pacífico, ONU-SPIDER coordina estrechamente las actividades con sus oficinas regionales de apoyo establecidas en esa región, a saber, el Organismo Espacial Nacional Iraní, la Comisión de Investigaciones Espaciales y de la Alta Atmósfera del Pakistán y el Centro asiático de reducción de desastres, con sede en Kobe (Japón), y aprovecha sus conocimientos técnicos y su capacidad.
French[fr]
Dans le cadre de ses activités dans la région de l’Asie et du Pacifique, UN‐SPIDER travaille en étroite coordination avec les bureaux régionaux d’appui suivants et tire parti de leurs connaissances spécialisées et de leurs capacités: Agence spatiale iranienne, Commission pakistanaise de recherche sur l’espace et la haute atmosphère et Centre asiatique de prévention des catastrophes sis à Kobe (Japon).
Russian[ru]
Программа СПАЙДЕР-ООН тесно координирует свою деятельность в Азиатско-тихоокеанском регионе с уже существующими региональными отделениями поддержки в регионе: Иранским космическим агентством, Пакистанской комиссией по исследованию космического пространства и верхних слоев атмосферы и Азиатским центром по уменьшению опасности бедствий, расположенным в Кобе, Япония, – и использует их опыт и возможности.