Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعي المدير العام إلى أن يواصل جهوده لصالح التراث الثقافي العراقي و “أن يتخذ كل التدابير اللازمة للبحث عن القطع الثقافية والأثرية التي صدرت بصورة غير مشروعة من العراق وأن يعيدها إلى بلدها الأصلي” (التوصية رقم 6).
English[en]
The Director-General was invited to pursue his efforts in favour of the Iraqi cultural heritage and to take all necessary measures to search for cultural and archaeological objects illicitly exported from Iraq and to return them to their country of origin (Recommendation No. 6).
French[fr]
Le Directeur général a été invité à poursuivre ses efforts en faveur du patrimoine culturel iraquien, à prendre toutes les mesures nécessaires pour rechercher les objets culturels et archéologiques exportés illégalement d’Iraq et à assurer leur restitution à leur pays d’origine (Recommandation No 6).
Russian[ru]
Генеральному директору предлагается продолжать его усилия в контексте иракского культурного наследия и «принять все необходимые меры для поиска объектов культурного и археологического характера, незаконно вывезенных из Ирака, и возвратить их в страну происхождения» (рекомендация No 6).
Chinese[zh]
与此相关的出口准许证制度也在讨论范围之内,届会提请总干事为保护伊拉克的文化遗产做出努力,“采取一切必要措施,寻找从伊拉克非法出口的文化与考古物品,并将它们归还原有国(建议6)。”