Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ligesom folk i andre erhverv har lommetyvene uddannet sig i deres arbejde.
German[de]
Tatsächlich üben sich Taschendiebe auf ihrem Gebiet ebenso, wie es Angehörige irgendeines anderen Berufes tun.
Greek[el]
Οι λωποδύται εκπαιδεύονται πραγματικά όπως κάνουν τα μέλη οποιουδήποτε άλλου επαγγέλματος.
English[en]
Pickpockets actually train for it the same as do members of any other profession.
Spanish[es]
Los carteristas realmente se entrenan para ello de la misma manera que lo hacen los miembros de cualquier otra profesión.
Finnish[fi]
Taskuvarkaat todellisuudessa harjoittelevat sitä varten samoin kuin minkä tahansa muun ammatin harjoittajat.
French[fr]
Les voleurs à la tire apprennent ce métier, tout comme les membres des autres professions.
Italian[it]
I borsaioli vi si esercitano effettivamente come chi si esercita in qualunque altro mestiere.
Korean[ko]
다른 직업에서 성원들을 훈련시키는 것과 같이, 소매치기배들도 실제적으로 훈련을 시킨다.
Norwegian[nb]
Akkurat som en må lære et bestemt yrke for å kunne utføre det, må også en lommetyv lære sitt «yrke».
Dutch[nl]
Zakkenrollers worden werkelijk opgeleid, net als andere vakmensen.
Portuguese[pt]
Os batedores de carteira realmente se treinam para isso da mesma forma como o fazem os membros de qualquer outra profissão.
Swedish[sv]
Ficktjuvarna lär upp sig på samma sätt som man gör inom vilket annat yrke som helst.