Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(171) En anden sag, der involverer Volkswagen AG, vedroerer prisfastsaettelse for den nye Volkswagen Passat i Tyskland.
German[de]
(171) Ein weiterer Fall, an dem die Volkswagen AG beteiligt ist, betrifft die Preisfestsetzung für das neue Volkswagen-Modell Passat in Deutschland.
Greek[el]
(171) Μία άλλη υπόθεση στην οποία εμπλέκεται η Volkswagen AG αφορά τον καθορισμό τιμών για το νέο μοντέλο Volkswagen Passat στη Γερμανία.
English[en]
(171) Another case involving Volkswagen AG concerns price-fixing for the new Volkswagen Passat model in Germany.
Spanish[es]
(171) Otro caso en el que también estaba involucrada Volkswagen AG se refiere a la fijación del precio del nuevo modelo Volkswagen Passat en Alemania.
Finnish[fi]
(171) Volkswagen AG on vastaajana myös toisessa jutussa, jossa on kysymys uuden Volkswagen Passat -mallin hinnan määräämisestä Saksassa.
French[fr]
(171) Une autre affaire impliquant Volkswagen AG concerne la fixation des prix pour le nouveau modèle Volkswagen Passat en Allemagne.
Italian[it]
(171) Un altro caso che ha coinvolto Volkswagen AG riguarda la fissazione del prezzo per il nuovo modello Volkswagen Passat in Germania.
Dutch[nl]
(171) Een andere zaak waarbij Volkswagen AG was betrokken, betrof de vaststelling van de prijzen voor het nieuwe model van de Volkswagen Passat in Duitsland.
Portuguese[pt]
(171) Outro caso que envolve a Volkswagen AG respeita à fixação de preços para o novo modelo Passat da Volkswagen, na Alemanha.
Swedish[sv]
(171) Ett annat fall där Volkswagen AG är inblandat gäller fasta priser för den nya modellen av Volkswagen Passat i Tyskland.