Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجال كالالغام المتفجرة
Bosnian[bs]
Muskarci su kao nagazne mine.
Czech[cs]
Chlapi jsou jako minová pole.
Danish[da]
Mænd er som landminer.
German[de]
Männer sind wie Tretminen.
Greek[el]
Οι άντρες είναι σαν ναρκοπέδια.
English[en]
Men are like land mines.
Spanish[es]
Los hombres son como minas de carbón.
Estonian[et]
Mehed on nagu maamiinid.
Hebrew[he]
גברים כמו מכרות של אדמה.
Croatian[hr]
Muskarci su kao nagazne mine.
Hungarian[hu]
A férfiak olyanok, mint az aknák.
Indonesian[id]
Pria itu seperti ranjau darat.
Italian[it]
Gli uomini sono come mine.
Norwegian[nb]
Menn er som landminer.
Dutch[nl]
Mannen zijn net land mijnen.
Polish[pl]
Faceci są jak miny lądowe.
Portuguese[pt]
Os homens são como as minas pessoais.
Romanian[ro]
Bărbaţii sunt ca terenurile miniere.
Slovenian[sl]
Moški so kot mine.
Serbian[sr]
Muškarci su kao nagazne mine.
Swedish[sv]
Män är som minor.
Turkish[tr]
Erkekler mayın gibidir.
Chinese[zh]
男人 就象 地雷