Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Es sind Programme, die auf die Schwächen des Menschen »niederrieseln« und ihn auf diese Weise immer schwächer und schutzloser machen.
English[en]
There are agendas which "play" on man's weaknesses, and thus make him increasingly weak and defenceless.
Spanish[es]
Son programas que «juegan» con las debilidades del hombre, haciéndolo así más débil e indefenso.
French[fr]
Ce sont des programmes qui « jouent » sur les faiblesses de l'homme, le rendant ainsi toujours plus faible et sans défense.
Hungarian[hu]
Programok, melyek az ember gyöngeségeire „játszanak rá”, s teszik egyre gyengébbé és védtelenebbé az embert.
Italian[it]
Sono programmi che « giocano » sulle debolezze dell'uomo, rendendolo così sempre più debole ed indifeso.
Latin[la]
Ipsae hominis imbecillitatibus “ludunt”, quem sic magis magisque infirmum efficiunt et inermem.
Portuguese[pt]
São programas que «jogam» com as fraquezas do homem, tornando-o assim sempre mais débil e indefeso.