Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podobná opatření platí pro důlní plyn vznikající při těžbě uhlí, který může obsahovat velký podíl metanu.
Danish[da]
Noget tilsvarende gælder for den grubegas, der fremkommer ved kulminedrift, og som kan indeholde store mængder metan.
German[de]
Ähnliches gilt für das beim Kohlebergbau anfallende Grubengas, das große Anteile Methan enthalten kann.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει και για τα αέρια ανθρακωρυχείου που συλλέγονται κατά την εξόρυξη άνθρακα, και ενδέχεται να περιέχουν μεγάλες ποσότητες μεθανίου.
English[en]
Something similar applies in the case of coal mining to the fire damp produced, which can contain large amounts of methane.
Spanish[es]
Lo mismo se puede decir del grisú que se desprende en las minas de carbón, que contiene un elevado porcentaje de metano.
Estonian[et]
Sama kehtib söe kaevandamisel eralduva kaevandusgaasi puhul, mis võib sisalda suurel määral metaani.
Finnish[fi]
Sama koskee hiilikaivoksissa vapautuvaa kaivoskaasua, joka voi sisältää huomattavasti metaania.
French[fr]
De même pour le grisou, qui se dégage dans les mines de charbon et qui est formé en grande partie de méthane.
Hungarian[hu]
Hasonló érvényes a szénbányászatnál keletkező bányagázra, amely nagy arányban tartalmazhat metánt.
Italian[it]
Lo stesso dicasi per il grisou che si sviluppa nelle miniere di carbone e che può contenere grandi quantità di metano.
Lithuanian[lt]
Tas pats taikoma ir angliakasyboje išsiskiriančioms kasyklų dujoms, kurios gali turėti daug metano.
Latvian[lv]
Tas pats attiecas uz raktuvju gāzi ogļraktuvēs, kura var saturēt lielu daļu metāna.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor het mijngas dat bij de winning van kolen ontstaat en dat grote hoeveelheden methaan kan bevatten.
Polish[pl]
To samo dotyczy powstającego przy eksploatacji węgla gazu kopalnianego, mogącego zawierać duże ilości metanu.
Portuguese[pt]
O mesmo se aplica ao grisu libertado pelas minas de carvão, que pode conter um elevado teor de metano.
Slovak[sk]
To isté platí aj pre banský plyn vyskytujúci sa pri ťažbe uhlia, ktorý môže obsahovať významný podiel metánu.
Slovenian[sl]
Podobno velja tudi za jamski plin, ki nastaja pri izkopavanju premoga, in lahko vsebuje velik delež metana.
Swedish[sv]
Detsamma gäller den gruvgas som uppstår vid kolbrytning och som kan innehålla höga halter av metan.