Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво като е такъв вид бизнес?
Czech[cs]
A že je to obchod s hovínky?
Danish[da]
Og hvad så, hvis det er i bæ-branchen?
German[de]
Es ist eine Kacke-Firma. Na und?
Greek[el]
Μπορεί να έχει να κάνει με σκατά.
English[en]
So what if it's the doo-doo business?
Spanish[es]
¡ No importa que sea el negocio del popó!
Estonian[et]
Ja mis siis, kui see kakaäri on?
Finnish[fi]
Mitä sitten, vaikka se on kakkabisnestä?
French[fr]
Je suis dans le domaine du caca, et alors?
Hebrew[he]
אז מה אם זה עסקי הקקי?
Croatian[hr]
Što ako je riječ o skupljanju govna?
Hungarian[hu]
Na és ha a szarbizniszben utazom?
Indonesian[id]
Jadi bagaimana kalau ini menyangkut masalah bisnis?
Icelandic[is]
Hvađ međ ūađ ūķ ūađ sé kúkabransinn?
Italian[it]
E anche se questa azienda si occupa di merda?
Lithuanian[lt]
Na ir kas, kad tai kakučių verslas?
Latvian[lv]
Nu un tad, ja tas ir ateju bizness?
Norwegian[nb]
Hva så om det er i dobransjen?
Dutch[nl]
En wat als het het doe-doe business is?
Polish[pl]
Co z tego, że zbieramy kupę?
Portuguese[pt]
O que tem se for no ramo do cocô?
Romanian[ro]
Şi ce dacă e o afacere cu toalete?
Russian[ru]
Что с того, что этот бизнес основан на какашках?
Slovenian[sl]
Kaj, zato če se zbira drek?
Albanian[sq]
E pastaj se është biznes jashtëqitjesh?
Serbian[sr]
Pa šta ako je posao sa kakom?
Swedish[sv]
Spelar roll om det är skitbranschen.
Turkish[tr]
Bunu yap-şunu yap işiyse ne olmuş, yani?
Chinese[zh]
怎樣 你 以 為 只是 個 小小 業務 公司?