Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Basis for gruppeinddelingen kan være den samlede alfa-aktivitet og den samlede beta-/gamma-aktivitet, hvis disse er kendt, hvorved de laveste A1- eller A2-værdier for alfa-aktive hhv beta-/gamma-aktive stoffer skal benyttes.
English[en]
Groups may be based on the total alpha activity and the total beta/gamma activity when these are known, using the lowest A1 or A2 values for the alpha emitters or beta/gamma emitters, respectively.
Spanish[es]
Los grupos podrán estar constituídos según la actividad total alfa y la actividad total beta/gamma cuando sean conocidos, aplicándose el valor más bajo de A1 ó de A2 para los emisores alfa o para los emisores beta/gamma, respectivamente.
Finnish[fi]
Ryhmittelyn perustana voivat olla kokonaisalfa-aktiivisuus tai kokonaisbeeta/gamma-aktiivisuus, jos ne tunnetaan, jolloin käytetään vastaavasti pienimpiä A1- tai A2-arvoja alfasäteilijöille ja beeta/gammasäteilijöille.
Italian[it]
I gruppi possono essere costituiti secondo l'attività alfa totale e l'attività beta/gamma totale quando esse sono conosciute, essendo stato fissato il valore più debole di A1 o di A2 rispettivamente per gli emettitori alfa o per gli emettitori beta/gamma.
Dutch[nl]
De groepen kunnen worden samengesteld op basis van de totale alfa-activiteit en de totale beta-/gamma-activiteit, indien deze bekend zijn, waarbij de laagste waarden van A1 of A2 voor alfastralers of beta-/gammastralers moeten worden aangehouden.
Portuguese[pt]
Os grupos podem ser constituidos segundo a actividade alfa total e a actividade beta/gama total quando são conhecidas, sendo considerado o valor mais baixo de A1 ou A2 para os emissores alfa ou para os emissores beta/gama, respectivamente.
Swedish[sv]
Utgångspunkt för gruppindelning kan vara den totala alfa-aktiviteten och den totala beta/gamma-aktiviteten när dessa är kända, med användande av det lägsta A1- eller A2-värdet för alfastrålare respektive beta/gammastrålare.