Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي المتوسط، تحتل اقتصادات الأسواق الناشئة مراتب أدنى من الاقتصادات المتقدمة، ولكن العديد من اقتصادات الأسواق الناشئة ــ بما في ذلك المغرب والهند والبرازيل والمملكة العربية السعودية والصين ــ نجحت في تحسين ترتيبها بشكل كبير منذ منتصف تسعينيات القرن العشرين.
Czech[cs]
V průměru stojí rozvíjející se tržní ekonomiky na žebříčku níže než rozvinuté, avšak několik rozvíjejících se tržních ekonomik – například Maroko, Indie, Brazílie, Saúdská Arábie nebo Čína – své postavení od poloviny 90. let podstatně vylepšily.
English[en]
On average, emerging market economies rank lower than advanced economies, but several emerging market economies – including Morocco, India, Brazil, Saudi Arabia, and China – have improved their ranking significantly since the mid-1990’s.
Spanish[es]
En promedio, las economías de mercado emergentes están por debajo de las economías avanzadas, pero algunas de ellas (como Marruecos, India, Brasil, Arabia Saudita y China) mejoraron mucho su posición en la lista desde mediados de los noventa.
French[fr]
En moyenne, les économies des marchés émergents ont un rang inférieur aux économies avancées, mais plusieurs d’entre elles dont le Maroc, l’Inde, le Brésil, l’Arabie Saoudite et la Chine ont beaucoup amélioré leur position depuis le milieu des années 1990.
Italian[it]
In media, le economie di mercato emergenti si classificano più in basso delle economie avanzate, ma, dalla metà degli anni novanta, alcune di esse - tra cui Marocco, India, Brasile, Arabia Saudita e Cina - hanno migliorato la loro posizione in modo significativo.
Dutch[nl]
Gemiddeld scoren opkomende economieën minder goed dan geavanceerde economieën, maar diverse opkomende economieën – waaronder Marokko, India, Brazilië, Saoedi-Arabië en China – hebben hun positie op de ranglijst sinds het midden van de jaren negentig aanzienlijk weten te verbeteren.
Portuguese[pt]
Em média, as economias dos mercados emergentes ocupam uma posição inferior à das economias avançadas, mas algumas economias de mercado – nomeadamente Marrocos, Índia, Brasil, Arábia Saudita e China – melhoraram significativamente as suas posições desde os meados da década de 1990.
Russian[ru]
В среднем, экономика развивающихся стран занимает более низкие позиции, чем развитых, но некоторые из них – в том числе Марокко, Индия, Бразилия, Саудовская Аравия и Китай – значительно улучшили свои показатели с середины 1990-х годов.
Chinese[zh]
平均而言,新兴市场经济体排名低于发达经济体,但一些新兴市场经济体——包括摩洛哥、印度、巴西、沙特阿拉伯和中国——自20世纪90年代以来排名大幅上升。