Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Няма призив за края на окупацията на Западна Сахара от Мароко или на окупацията на Палестина от Израел.
Czech[cs]
Neobjevuje se zde požadavek na ukončení marocké okupace Západní Sahary a izraelské okupace Palestiny.
Danish[da]
Der stilles ikke noget krav om, at Marokkos besættelse af Vestsahara eller Israels besættelse af Palæstina bringes til ophør.
German[de]
Es wird kein Ende der Besatzung der Westsahara durch Marokko oder der Besatzung Palästinas durch Israel gefordert.
Greek[el]
Δεν υπάρχει έκκληση για τερματισμό της κατοχής της Δυτικής Σαχάρας από το Μαρόκο ή της Παλαιστίνης από το Ισραήλ.
English[en]
There is no call for an end to Morocco's occupation of the Western Sahara or Israel's occupation of Palestine.
Spanish[es]
No hay ningún llamamiento a poner fin a la ocupación del Sáhara Occidental por parte de Marruecos o la ocupación de Palestina por parte de Israel.
Estonian[et]
Puuduvad üleskutsed, et Maroko lõpetaks Lääne-Sahara okupeerimise või Iisrael Palestiina okupeerimise.
Finnish[fi]
Siinä ei esitetä vaatimusta siitä, että Marokon olisi lopetettava Länsi-Saharan miehittäminen tai Israelin Palestiinan miehittäminen.
French[fr]
Il ne contient aucun appel à mettre fin à l'occupation du Sahara occidental par le Maroc, ou à l'occupation israélienne de la Palestine.
Hungarian[hu]
Nem szólít fel a jelentés a Nyugat-Szahara marokkói megszállásának, illetve Palesztina izraeli megszállásának megszüntetésére.
Italian[it]
Non si chiede la fine dell'occupazione del Sahara occidentale da parte del Marocco, né della Palestina da parte di Israele.
Lithuanian[lt]
Taip pat nėra raginama, kad Marokas nutrauktų Vakarų Sacharos okupaciją ar Izraelis - Palestinos okupaciją.
Latvian[lv]
Nav aicinājuma izbeigt Marokas īstenoto okupāciju Rietumsahārā vai Izraēlas īstenoto okupāciju Palestīnā.
Dutch[nl]
Er staat geen oproep in het verslag tot beëindiging van de bezetting van de Westelijke Sahara door Marokko of van de bezetting van Palestina door Israël.
Polish[pl]
Kolumbia i Honduras. Brakuje również wezwania do zaprzestania okupacji Sahary Zachodniej przez Maroko czy okupacji Palestyny przez Izrael.
Portuguese[pt]
Nem é feita qualquer exigência do fim da ocupação por Marrocos do Sahara Ocidental ou da Palestina por Israel.
Romanian[ro]
Nu există nicio solicitare ca Marocul să înceteze ocupația Saharei de Vest sau Israelul să înceteze ocupația Palestinei.
Slovak[sk]
Chýba v nej výzva na ukončenie okupácie Západnej Sahary zo strany Maroka či okupácie Palestíny zo strany Izraela.
Slovenian[sl]
Nihče ne poziva k prenehanju maroške okupacije Zahodne Sahare ali izraelske okupacije Palestine.
Swedish[sv]
Det finns inga krav på att Marockos ockupation av Västsahara eller Israels ockupation av Palestina ska upphöra.